VALVONTAJÄRJESTELMÄT in English translation

• control systems
• surveillance systems
• monitoring systems
• control mechanisms
• supervision systems

Examples of using Valvontajärjestelmät in Finnish and their translations into English

V ja VI osastossa säädetyt valvontajärjestelmät ja erityisesti.
The control systems established under Titles V and VI, in particular.

Sähköiset VRT: n ja sen alihankkijoiden tilojen ja laitteiden valvontajärjestelmät.
Electronic surveillance in VRT and its suppliers premises and equipment.

Maailmanlaajuisesti yhdenmukaistetut ajoneuvojen sisäiset valvontajärjestelmät WWH-OBD.
World-Wide Harmonised on-board diagnostic(WWH-OBD) systems.

He suorittavat tarkastuksia kaikissa jäsenvaltioissa ja varmistavat, että kansalliset hallinnointi- ja valvontajärjestelmät toimivat kuten pitää.
They carry out checks in all Member States to ensure that the national management and control systems are working properly.

rooli onnistuneen järjestelmän valmistelussa, johon kuuluu merenkulun valvontajärjestelmät yhdistävän verkoston luominen.
the successful preparation of such a system, including creating a network integrating all maritime surveillance systems.

Varmistaa valvontatoimiensa avulla, että kansalliset hallinto- ja valvontajärjestelmät toimivat vaikuttavasti ohjelmakau della 2007-2013.
Ensure, through its supervision, an effective functioning of the national management and control systems for the 20072013 programming period.

Valvontajärjestelmät ovat siihen liian erilaiset
The monitoring systems vary too much

Jäsenvaltioiden on perustettava tehokkaat hallinto- ja valvontajärjestelmät tämän asetuksen noudattamisen varmistamiseksi.
Member States shall set up efficient management and control systems in order to ensure compliance with this Regulation.

suunnitteilla olevat erilaiset valvontajärjestelmät ja taata niiden yhteentoimivuus14.
make interoperable different surveillance systems which are in place, under development or planned14.

omat sisäiset valvontajärjestelmät, tehokkaat riskinarviointimenettelyt sekä tehokkaat valvonta-
internal control mechanisms, effective procedures for risk assessment,

Kolmanneksi on suoritettava tarkastuksia kaikkialla unionissa sen varmistamiseksi, että valvontajärjestelmät toimivat tehokkaasti.
Thirdly, audits should be carried out across Europe so as to ensure that the monitoring systems are effective.

On mahdollista, että meidän on varmistettava, että nämä valvontajärjestelmät ovat avoimia
It may be that we need to ensure that these control systems are transparent

toimintoja koskevaa tiedonvaihtoa tekemällä merenkulun valvontajärjestelmät yhteentoimiviksi käyttämällä yhteisiä standardeja.
other sectors, by making maritime surveillance systems interoperable through the use of common standards.

Asianmukaiset tiedot puuttuvat, valvontajärjestelmät eivät aina toimi oikein,
There is a lack of appropriate data, supervision systems do not always work properly

joista mainittakoon antibioottiresistenssin valvontajärjestelmät.
such as antibiotic resistance surveillance systems.

Alueiden komitea korostaa direktiiviehdotuksen 5 artiklaan liittyen, että on välttämättä käynnistettävä asianmukaiset valvontajärjestelmät, jotta estetään vaarallisten jätteiden joutuminen vahingossa polttolaitokseen.
With regard to Article 5 of the draft directive, the Committee of the Regions feels it must emphasize the absolute need to implement appropriate monitoring systems to avoid accidental incorporation of harmful waste.

hallinnoimat pakotteet sekä lupa- ja valvontajärjestelmät.
Security as well as permit and supervision systems.

Jos jäsenvaltio toimittaa komissiolle maksettavaksi tukeen oikeuttamattomia menoja, se tarkoittaa, että valvontajärjestelmät eivät ole toimineet tehokkaasti virheiden havaitsemiseksi ja ehkäisemiseksi.
The fact that a Member State submits ineligible expenditure to the Commission for reimbursement means that its controls systems have not worked effectively since they did not prevent and detect the errors.

kartoitus ja valvontajärjestelmät.
mapping and monitoring systems.

Mikäli kansalliset hallinnointi- ja valvontajärjestelmät havaittaisiin puutteellisiksi, määrärahojen maksaminen voitaisiin keskeyttää,
Where national systems of management and control are found inadequate,