VALVONTAVIRANOMAINEN in English translation

• supervisory authority
• supervisor
• regulatory authority
• supervisory authorities
• GSA

Examples of using Valvontaviranomainen in Finnish and their translations into English

ja 3(johtava valvontaviranomainen) hylättiin, sillä ne eivät täytä suurinta osaa erityisistä tavoitteista.
and 3(Lead supervisor) were rejected as not fulfilling the vast majority of the Specific Objectives.

jotka olisivat pankkialan valvontaviranomainen, vakuutus- ja eläkealan valvontaviranomainen sekä arvopaperialan valvontaviranomainen3.
including a banking supervisor, an insurance and pensions supervisor, and a securities supervisor3, in line with the sectorally-based EU financial legislation4.

Nämä toimet eivät kuulu pankkivalvontakehyksen piiriin, ja ne saattaa toteuttaa jokin muu viranomainen kuin valvontaviranomainen, vaikkakin valvontaviranomainen voi osallistua niihin.
These measures take place outside the framework of banking supervision, and may be taken by authorities other than supervisors, although it is by no means precluded that supervisors might be involved.

Valvontaviranomainen oli vielä perustamisvaiheessa eivätkä sen suhteet komissioon
The GSA was still in the process of being built up

Yksityisen laitoksen voi hyväksyä ainoastaan sen jäsenvaltion valvontaviranomainen, jossa laitoksen pääasiallinen toimipaikka ja mahdollinen sääntömääräinen kotipaikka on.
A private body may only be approved by the supervisory authority of the Member State where it has its principal place of business and, if any, its registered office.

Asetuksen 2 artiklassa olisikin syytä selvästi mainita, että valvontaviranomainen voi ryhtyä kaikkiin eurooppalaisten GNSS‑ohjelmien kannalta hyödyllisiin tutkimustoimiin.
It should therefore be explicitly specified in Article 2 that the Supervisory Authority can carry out all research of benefit to the European GNSS programmes.

Haluaisin vain sanoa, että valvontaviranomainen on tuonut esiin huomattavia ongelmia, jotka liittyvät tavoitteisiin,
I would simply say that the Supervisory Authority has uncovered some very serious problems relating to data finalisation,

Valvontaviranomainen on yhteisön virasto, jonka tehtävänä on valvoa julkisen sektorin etuja GALILEON eli eurooppalaisen satelliittinavigointijärjestelmän tulevan toimiluvanhaltijan toiminnan yhteydessä.
The Authority is a Community agency whose mission is to represent the interests of the public sector vis-à-vis the future concession holder of Galileo, the European satellite radio navigation system.

Lisäksi valvontaviranomainen suorittaa talousarvioon liittyviä tehtäviä, jotka komissio uskoo sille Euroopan yhteisön talousarvioon sovellettavan
In addition, the Supervisory Authority will carry out budgetary responsibilities given to it by the Commission in line with the requirements of article 54(2)(b)

kasvinsuojelun tarkastus- ja valvontaviranomainen on välttämätön edellytys toimiville sisämarkkinoille
phytosanitary inspection and supervision is needed for the efficient operation of the single market

Valvontaviranomainen voi päättää jättää kuulemisen suorittamatta kiireellisissä tapauksissa
A supervisory authority may decide not to consult in cases of urgency

Valvontaviranomainen, jolle avunantopyyntö on osoitettu, voi kieltäytyä noudattamasta sitä vain jos.
A supervisory authority to which a request for assistance is addressed may not refuse to comply with it unless.

jäsenvaltiot ja EFTAai valvontaviranomainen, jotka ovat asiassa väliintulijoina. vastaavat samoin omista oikeudenkäyntikuluistaan.
and also the EFTA Surveillance Authority, shall bear their own costs if they intervene in the proceedings.

Joillakin oikeudenkäyttöalueilla valvontaviranomainen tarkastaa nykyään perusteellisesti ehdokkaan pätevyyden,
In some jurisdictions the Supervisory Authority now carries out an in depth review of the skills,

Jäsenvaltioiden on säädettävä, että valvontaviranomainen toteuttaa kaikki tarvittavat toimenpiteet voidakseen vastata toisen valvontaviranomaisen esittämään pyyntöön.
Member States shall provide that a supervisory authority takes all appropriate measures required to reply to the request of another supervisory authority..

N oma valvontaviranomainen lisäisi varmasti byrokratiaa
A supervisory authority of our own would certainly create more bureaucracy,

Valvontaviranomainen ei hyväksy tämän pienen kunnan talousarviota, ellei sille toimiteta täydellistä henkilöstötarvesuunnitelmaa yksityiskohtaisine talousarvioineen.
The supervisory authority does not approve the budget of this small municipality unless a staffing requirement schedule is supplied, complete with detailed budget.

Riippumaton infrastruktuurin valvontaviranomainen valvoo, että tietulli- ja/tai käyttäjämaksujärjestelmä toimii tavalla, joka takaa avoimuuden ja syrjimättömyyden liikenteenharjoittajien välillä.
The independent infrastructure supervision authority shall monitor the system of tolls and/or user charges to ensure that it functions in a manner that guarantees transparency and non-discrimination between operators.

Yhteisön virasto, valvontaviranomainen, hallinnoi näitä kahta vaihetta
The Supervisory Authority, which is a Community agency,

Valvontaviranomainen, jolle kantelu on toimitettu, ilmoittaa kantelun tekijälle kantelun tilanteesta
The supervisory authority with which the complaint has been lodged will inform the complainant on the progress