VAMMAINEN LAPSI in English translation

• disabled child
• of handicapped children

Examples of using Vammainen lapsi in Finnish and their translations into English

yhdeksän kuukauden ajalta mutta joka on tänä aikana todettu työkykyiseksi työkyvyttömyysjakson jälkeen tai jolla on ollut huollettavanaan alle 16-vuotias vammainen lapsi.
period of incapacity or who have been caring for a disabled child under 16 years of age may also receive unemployment allowance.

muita työtekijöitä ja kun osoitetaan, että tällaisen kohtelun syynä on se, että hänellä on vammainen lapsi, josta hän huolehtii, onko tällainen kohtelu direktiivissä vahvistetun yhdenvertaisen kohtelun periaatteen vastaista välitöntä syrjintää?
it is established that the ground for the treatment of the employee is that the employee has a disabled son for whom the employee cares, is that treatment direct discrimination in breach of the principle of equal treatment established by the Directive?

Myös vammaisten lasten on saatava koulutusta.
Disabled children must also have access to education.

Kävelijöiden kävely vammaisille lapsille ovat merkityksellisiä samassa määrin kuin aikuisten osalta.
Walkers walking for disabled children are relevant to the same extent as in the case of adults.

vanhemmat voivat vastaanottaa vain 1-ryhmän vammaisen lapsen.
by single mothers or parents raising a disabled child of the 1 group.

Hän opettaa vammaisia lapsia…-Oppimishaasteita.
She teaches disabled children.- difficulties.

Lisäksi on varmistettava, että vammaiset lapset ja aikuiset pääsevät helposti urheilupaikkoihin.
We must also ensure that disabled children and adults have access to sporting facilities.

Äidit vakavasti vammaisia lapsia.
Mothers of severely disabled children.

Ensimmäinen näistä kohderyhmistä ovat vammaiset lapset.
The first of those target groups is disabled children.

Kuten opettamaan vammaisia lapsia?
You mean teaching disabled kids?

He ovat vammaisten lasten tavoin alttiina monenlaisille syrjinnän muodoille ja vaikeuksille.
Like children with disabilities, they are subject to multiple forms of discrimination and hardship.

Etenkin mielenvikaisesti vammaista lasta joka lähetti minulle tämän runo-kirjan.
Especially the mentally handicapped child who sent me this book of poems.

Vammaisen lapsen hoidosta maksettava avustus on kiinteämääräinen avustus.
The monthly amount of the disabled children's allowance is fixed.

Joukko vammaisia lapsia oli juuttunut puuhun.
There was a bunch of handicapable children stuck in a tree.

Joukko vammaisia lapsia oli juuttunut puuhun.
There was a bunch of handicapable children who were stuck in a tree.

Ja sen vammaisen lapsen nimi oli.
And that sick kid's name.

Vammaiset lapset lähtevät huomenna kotiin mutta iloisina.
But happy. Tomorrow those sick kids are gonna go home sick..

Vammaisilta lapsilta?- Ei, heillä on tölkki?
No, that's the jar. From the crippled children?

Se on avoin vammaisille lapsille rotuun ja uskontoon katsomatta.
And it's open to all handicapped children with no racial or religious barriers.

Ja sen vammaisen lapsen nimi oli- Notch Johnson.
And that sick kid's name… was Notch Johnson.