VANA in English translation

• old
• vana

Examples of using Vana in Finnish and their translations into English

Vana Jack, mukana vai et?
Old Jack, you in or out,?

Sinä olet vana hullu kuten äitisi ja isäsi.
You're the old crazy, like your mother and your father.

Miten pitkä se vana oli?-Kyllä.
How long would you say that trail was?- Yes, I did.

Miten pitkä se vana oli?-Kyllä?
Yes, I did. How long would you say that trail was?

Ehkä vana alkoi katolta
Could be the trail starts on the roof

Ei se velvoita meitä mihinkään, vana sen sijaan antaa joukon kiinnostavia ajatuksia.
It does not hold us to anything and does provide a range of interesting ideas.

Tunnetuimmat brändimme Vana Tallinn, Viru Valge
Our renowned brands Old Tallinn, Viru Valge

Uusi pullo ja etiketti, kuten perinteinen Vana Tallinnakin, saa inspiraatiota Tallinnan historiallisesta arkkitehtuurista.
A new bottle and label is similarly to traditional Vana Tallinn inspired by the historical architecture of the hometown Tallinn.

Vana Tallinnan Original kermaliköörissä on perinteiselle Vana Tallinnalle ominainen rommin ja sitrushedelmien ainutlaatuinen maku yhdistetty kerman raikkauteen.
Vana Tallinn Original Cream Liqueur combines the traditional and unique rum-and-citrus taste of Vana Tallinn with the freshness of cream.

Vana Tallinn Winter Spice liköörissä Vana Tallinnan perinteistä makua täydentävät erilaiset mausteet, kuten kaneli, kardemumma, inkivääri ja muskotti.
The taste of classical Vana Tallinn liqueur is enriched by various spices, e.g. cinnamon, cardamom, anise and nutmeg in Vana Tallinn Winter Spice.

naapuriravintoloidemme Turgin ja Vana Toomaksen avulla jopa 350 vierasta.
with our neighboring restaurants Turg and Vana Toomas up to 350 guests.

mahtuu yhteensä 250 häävierasta, naapuriravintoloidemme Turgin ja Vana Toomaksen avulla jopa 350 juhlijaa.
by involving neighboring restaurants Turg and Vana Toomas the number can increase up to 350 people.

jolla on pyrstö. Vana, joka pyyhkäisee mukaansa ihmisiä,
it has a tail, a wake which touches individuals,

rakennukset osoitteissa Vana turg 6, Kuninga 1,
dwellings addressed on Vana Turg 6,

Vaan tapa saattaa asiat kuntoon.
It's a way to set things right.

Se kantaa tuskin ruumiihini Vaan ei isoa Cornwallin päätäni!
My body fits on it, but barely upon it There's no room for my big Cornish head!

En voinut olla vanne, mitä kirjassa oli.
I couldn't be sure what was in it.

Oletteko vanne, että se oli nimenomaan Lontoon?
You're sure it was the London A to Z?

Vuoren kokoinen Vaan lempeä on hän.
As tall as a mountain But gentle as can be.

Silmäsi tarvitsevat va… Hyvä, Ralphie.
Your eyes need di…" that's good, ralphie.