VANGITKAA in English translation

• seize
• capture
• take
• detain
• arrest
• secure
• imprison
• apprehend
• lock up
• process them

Examples of using Vangitkaa in Finnish and their translations into English

Harmaassa puvussa. Toistan. Vangitkaa pääepäilty.
Repeat! Secure primary suspect in gray suit.

Ampukaa tyttö avaruuteen. Vangitkaa poika.
Jettison the girl. Imprison the boy.

Peräänny! Vangitkaa heidät.
Back off! Take them.

Vangitkaa hänet ja tuokaa hänet luokseni.
Apprehend him and bring him before me… now.

Vangitkaa hänet! Miten kehtaatte?
Seize him! How dare you?

Vangitkaa nuo kaksi!
Arrest those two!

Vangitkaa intiaanit ennen kuin he murhaavat meidät nukkuessamme.
Before they murder us in our beds! Lock up the praying Indians.

Vangitkaa Richards ja palatkaa tukikohtaan!
Detain Richards and return to base. Acknowledge, Yankee-nine-niner!

Toistan, vangitkaa harmaassa puvussa oleva pääepäilty.
Repeat! Secure primary suspect in gray suit.

Vangitkaa se ihminen ja tuokaa hänet tänne!
Capture that human and bring her here!

Vangitkaa joka kymmenes mies.
Take every tenth man.

Vangitkaa nuo hullut heti paikalla! Kiirehtikää!
Hurry! Imprison those lunatics right this instant!

Vangitkaa hänet! Miten kehtaatte?
How dare you? Seize him!

Vangitkaa hänet ja tuokaa hänet eteeni. Onko selvä?
Apprehend him and bring him before me… now. AM I CLEAR?!

Vangitkaa Fouquet kun hän lähtee Neuvostosta.
Arrest Fouquet when he leaves the Council.

Vangitkaa heidät Viekää 4-leirille.
Process them.- Captain, Take them the Camp 4.

Vangitkaa intiaanit ennen
Lock up the praying Indians,

Vangitkaa heidät!
Capture them!

Vangitkaa nämä kaksi. Hyödytöntä.
Take these two away. Useless.

Vangitkaa nuo hullut heti paikalla! Kiirehtikää!
Imprison those lunatics right this instant! Hurry!