VANHA TEMPPU in English translation

• old trick
• oldest trick

Examples of using Vanha temppu in Finnish and their translations into English

Vanha temppu, mutta tepsii taatusti.
It's an old scam, but it's guaran-fuckin'-teed.

Kirjeen heittäminen noin on vanha temppu.
To fling a letter stuck on knife is an old trick.

Sijoitetaan ampujat tänne ja tänne. Vanha temppu.
I will tell you an old trick. Shooters here.

Sehän on vanha temppu.
That's known as the old convincer.

Tapoitko hänet?- Vanha temppu.
You killed him?- The old routine.

Minä varmaan keksin tämän paskan.-Vanha temppu.
It's an old trick. Hey mate, I probably invented this shite.

isoäitini opettama vanha temppu.
just an old trick my grandmother taught me.

Tuo vasta on vanha temppu.
That's an old one.

tuo on vanha temppu.
it's an old trick to do that.

mutta tuo on vanha temppu. Rachel.
but that's like the oldest trick in the book. Hey… Alexis.

Alexis. Ei ollut tarkoitus kuunnella, mutta tuo on vanha temppu. Rachel.
Hey… Alexis. but that's like the oldest trick in the book.- Rachel, sorry, I didn't mean to eavesdrop.

Se voi olla vanha temppu meillä päin, mutta ehkä täällä ei ole kuultu siitä.
It may be an old trick where we come from… but maybe they haven't heard of it here.

Se on vanha temppu jolla ihmisiä pidetään hermostuneena,
That's the old trick to keep you always on edge;

Vanha temppu laskemisesta silmien alla
The old trick of putting under the eyes

Yritätkö tosiaan tuota vanhaa temppua? Luoja?
Oh, my gosh. Are you really trying this old trick?

Se on maailman vanhin temppu, comandante.
That's the oldest trick in the book, Comandante.

Yritätkö tosiaan tuota vanhaa temppua? Luoja.
Are you really trying this old trick? Oh, my gosh.

Se on vanhin temppu kirjassa.
The oldest trick in the book.

Vanhan tempun.
An old trick.

Tuo on vanhin temppu koskaan. Ema.
That's the oldest trick in the book. Ema.