VANHIMMILLE in English translation

• elders
• to the ancients

Examples of using Vanhimmille in Finnish and their translations into English

Minä palautan artefaktin vanhimmille.
I will retrieve the artifact for the Elders.

Kuten haluat. Minä kerron vanhimmille.
I will tell the elders. As you wish.

Olen myöhässä. Minun on raportoitava vanhimmille.
I'm late already. I have to report to the Elders.

Eräs nuorukainen on pyytänyt saada puhua kylän vanhimmille.
There's a young man who has requested a word with the elders.

Tiedän, ettet kertonut salaisuuttani vanhimmille tahallasi.
I know you didn't mean to spill my secret to the elders.

Kertokaa kaupunkinne vanhimmille, että heidän vesilähteensä on nyt- israelilaisten kuninkaan Daavidin käsissä.
Tell your city elders that their water supply is now in the hands of King David of the Israelites.

Selvästi käännekohta oli, kun hän kertoi vanhimmille näkevänsä Ihmisen Pojan seisomassa Jumalan oikealla puolella.
Clearly the turning point was when he told the elders he saw The Son of Man standing at the right hand of God.

Mutta ennenkuin sanansaattaja tuli hänen luokseen, sanoi hän vanhimmille:"Näettekö, kuinka se murhamiehen poika lähettää hakkaamaan minulta päätä poikki?
So he sent a man before: and before that messenger came, he said to the ancients: Do you know that this son of a murderer hath sent to cut off my head?

Kun se on saarrettu, menen- kapteeni Rahimin kanssa puhumaan kylän vanhimmille, jos he luovuttaisivat Abdulin taistelutta.
Once it's locked down, I will go in with Captain Rahim to talk to the village elders, see if they will hand over Abdul without a fight.

Ja niin he tekivätkin ja lähettivät sen vanhimmille Barnabaan ja Sauluksen kätten kautta.
Which also they did, sending it to the ancients, by the hands of Barnabas and Saul.

käski sanoa:"Puhukaa Juudan vanhimmille ja sanokaa:'Miksi te olette viimeiset tuomaan kuningasta takaisin hänen linnaansa?
saying, Speak to the elders of Judah, saying, Why are you the last to bring the king back to his house?

puhukaat vanhimmille Juudassa, sanoen:
Speak unto the elders of Judah, saying,

joka lukee tämän sanoman, myös Times Squaren kirkon vanhimmille.
is reading this message, including the elders at Times Square Church.

Toivoin saavani Bon turvaan ennen kuin kerron muille,- mutta vanhimmille on kerrottava Aifen palanneen.
I was hoping to get Bo out of the way before I alerted the others. But the Elders need to know that Aife has returned.

Mitä näit hänen tekevän tänään. sinä et kerro kenellekään, Ja koska pidän salaisuutesi,- tai kenellekään Cassiesta ja siitä et Vanhimmille.
And about what you saw her do tonight. And, Ethan, since I'm keeping your secret, not anyone else about Cassie you will not tell anyone, not the elders.

Vaan Jephta sanoi Gileadin vanhimmille: ettekö te minua vihanneet ja ajaneet minua isäni huoneesta ulos?
And Jephthah said unto the elders of Gilead, Did not ye hate me, and expel me out of my father's house?

Ja vaimon isä sanokaan vanhimmille: minä annoin tälle miehelle minun tyttäreni emännäksi,
And the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife,

Tuon puhui Herra suoraan Moosekselle ja sen jälkeen Israelin vanhimmille ja sen jälkeen kansalle- eikä se koskaan tapahtunut.
That was spoken directly by the Lord to Moses, and then to the elders of Israel and then to the people- and it never happened.

Mutta Jefta vastasi Gileadin vanhimmille:"Ettekö te vihanneet minua ja karkoittaneet minua isäni talosta?
And Jephthah said unto the elders of Gilead, Did not ye hate me,

Jefta vastasi Gileadin vanhimmille:"Jos te viette minut takaisin, taistelemaan ammonilaisia vastaan, ja Herra antaa heidät minun valtaani,
And Jephthah said unto the elders of Gilead, If ye bring me home again to fight against the children of Ammon,