VANHURSKAS in English translation

• righteous
• just
• upright

Examples of using Vanhurskas in Finnish and their translations into English

Olit niin vanhurskas.
You were so righteous.

Jumala on vanhurskas.
God is righteous.

En ole erityisen vanhurskas, vain omistautunut Jumalan sanalle!
I claim no special righteousness, only devotion to the words of God!

Vanhurskas pelastetaan hädästä,
The righteous is delivered out of trouble,

Vanhurskas opastaa lähimmäistänsä, mutta jumalattomat eksyttää heidän oma tiensä.
The righteous is more excellent than his neighbour: but the way of the wicked seduceth them.

Vanhurskas vihaa valhepuhetta,
A righteous man hateth lying:

Vanhurskas ei ikinä horju,
The righteous will never be removed,

Vanhurskas vihaa valhepuhetta,
A righteous man hates lies,

Vanhurskas vaeltaa nuhteettomasti,
A righteous man walks in integrity.

Hän oli vanhurskas ja hyvä mies,
He was a godly and a good man

Vanhurskas iloitsee, kun hän näkee koston.
The righteous shall rejoice when he sees the vengeance.

Vanhurskas saa iloita, sillä hän näkee koston hetken.
The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance.

Eivät kuuluneet vanhurskas, murtunut ja murtunut?
Were not among the righteous, broken-hearted and contrite?

Kun vanhurskas Joosia kuoli,
When godly Josiah died,

Joka tekee Jumalan tahdon, on vanhurskas, niin kuin Kristus on vanhurskas.
He who does what is right is righteous, just as he is righteous..

Vanhurskas vihaa valhetta,
A righteous man hateth lying:

Tappaminen vanhurskas ei voida perustella millään järkevä.
The killing of the righteous cannot be justified by any sensible.

Ja"jos vanhurskas vaivoin pelastuu,
And if the just man shall scarcely be saved,

Vanhurskas saa palkkansa maan päällä,
If the just man receive in the earth,

Vanhurskas vihaa valhetta,
A righteous man hates lies,