VANKEUTEEN in English translation

• imprisonment
• into captivity
• in jail
• prison
• captive
• sentenced
• captivity

Examples of using Vankeuteen in Finnish and their translations into English

Tani tuomittiin elinkautiseen vankeuteen, mutta armahdettiin 2006.
All were sentenced to prison, and were pardoned in 1988.

Ja sitoo hänet vankeuteen Herodiaan"vuoksi hänen veljensä.
And bound him in prison for Herodias" sake his brother.

Pani hänet vankeuteen, koska ei ilmoittanut, mitä pitäisi olla.
Put him into ward, because it was not declared what should be.

Haaskalinnut sopeutuvat hyvin vankeuteen ja pariutuvat eliniäksi.
Actually, vultures do very well in captivity and they mate for life.

Ihmiset sopeutuvat vankeuteen paremmin kuin klingonit.
To incarceration than Klingons. Human beings are more adaptable.

Syytetty tuomitaan vankeuteen kahdeksaksi kuukaudeksi.
Convicted the accused to prison for eight months.

Vankeuteen, jolloin teitä koetellaan. Paholainen kahlitsee jotkut teidät.
Behold… the devil shall cast some of thee into prison that you may be tried.

Kuulu vankeuteen. Eläimet eivät selvästikään.
Animals clearly don't belong in captivity.

Joudutte pysyvästi vankeuteen. Ellette kerro, mitä Fowl Manorissa tapahtui.
You will be permanently imprisoned. Unless you tell us exactly what happened at Fowl Manor.

Kun hänet tuomittiin vankeuteen, pysyin yhteydessä häneen- enemmän kuin muihin vastaajiini.
After he was sentenced to prison, much, much more so than any other client.

Ja he panivat hänet vankeuteen, kunnes heille ilmoitettaisiin Herran vastaus.
And they put him in ward, that the mind of the LORD might be shewed them.

Haaskalinnut sopeutuvat hyvin vankeuteen ja pariutuvat eliniäksi.
And they mate for life. Actually, vultures do very well in captivity.

Ja he panivat hänet vankeuteen, kunnes heille ilmoitettaisiin Herran vastaus.
They put him in custody, until the will of Yahweh should be declared to them.

Turvaministeri Satok otti Talleran vankeuteen ja alkoi etsiä muita eristäytyjiä.
Security Minister Setok has taken Tallera into custody and begun a search for the rest of the isolationists.

Kaksi nuorta miestä tuomittiin kesäkuussa vankeuteen Muhoksella tehdystä perhekotisurmasta.
In June, two young men were sentenced to prison for a foster home homicide in Muhos.

Kolme heistä tuomittiin kahdeksaksi kuukaudeksi vankeuteen.
Three of them were sentenced to eight months in prison.

Täten määrään sinut elinikäiseen vankeuteen.
I hereby sentence you to life in prison.

Kozulin tuomittiin viiden ja puolen vuoden vankeuteen.
He was sentenced to five and a half years of imprisonment.

Sillä Johannesta ei vielä oltu heitetty vankeuteen.
For John was not yet cast into prison.

Sillä Johannesta ei vielä oltu heitetty vankeuteen.
For John was not yet thrown into prison.