VANNOTTI in English translation

• made
• swore
• adjured

Examples of using Vannotti in Finnish and their translations into English

Vannotti, ettemme kuulleet sitä häneltä.
A"you didn't hear it from me" type.

Rory vannotti, että en sano mitään.
Rory's made me promise not to say anything.

Hän vannotti olemaan kertomatta muille kuin Sarah'lle.
She made me swear not to tell anyone but Sarah.

Tunsit hänet, mutta hän vannotti olemaan hiljaa.
I know you were close, but she made me promise.

Mutta hän vannotti minut?
But she made me promise I?

Hyvä. Hän vannotti minua lupaamaan, että en pitäisi sinusta enemmän kuin hänestä.
That I wouldn't like you better than her since we're both doctors. In fact, she made me promise Perfect.

Hän vannotti puolustaakseen Guinevereä kaikin keinoin,
He swore to defend Guinevere at all costs,

Huomaat, ettei kyseessä ole vain minä. Clinton vannotti minulle sen olleen vain yhteensattuma, mutta.
Clinton swore to me it was just a coincidence, but… you see, it's not just me.

Sen vuoksi hän aina vannotti kannattajiaan hillitsemään itseään ja odottamaan kunnes siemenet olisi kylvetty, kasvatettu ja valmiita niittämiseen, ennen mitään avoimia toimia.
To this end, he always urged his supporters to restrain themselves and wait until the seeds were planted, cultivated and ready to harvest before making any overt moves.

Ja Joonatan vannotti vielä Daavidin heidän keskinäisen rakkautensa kautta, sillä hän rakasti häntä niinkuin omaa sieluansa.
And Jonathan continued to swear to David, because he loved him. For he loved him like his own soul.

Pelkääkö? Vannotti, että pidän silmät auki,
Is she afraid of him? Before she went, she made me promise to keep an eye

Ja Joosef vannotti Israelin poikia sanoen:"Kun Jumala pitää huolen teistä,
And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you,

Ja Joonatan vannotti vielä Daavidin heidän keskinäisen rakkautensa kautta,
And Jonathan caused David to swear again, because he loved him:

Mutta olen koko ajan vetänyt syöpäkääryleitä salassa. Keuhkosyöpä. Tyttöni vannotti, että lopetan polttamisen.
Lung cancer. My baby girl made me promise I would quit smoking, but I have been sneaking these suicide sticks this entire time.

Tyttöni vannotti, että lopetan polttamisen.
My baby girl made me promise I would quit smoking.

levätköön hän rauhassa, hän vannotti naimaan serkkuni Seldan.
may he rest in peace, he made me swear to marry my cousin, Selda.

Mutta Joonatan ei ollut kuulemassa, kun hänen isänsä vannotti kansan; niin hän ojensi sauvan,
But Jonathan had not heard when his father adjured the people: and he put forth the end of the rod,

mutta Saul vannotti kansan ja sanoi:"Kirottu olkoon se mies,
and Saul adjured the people, saying: Cursed be the

Israelin miehet olivat sinä päivänä ylen rasitetut, mutta Saul vannotti kansan ja sanoi:"Kirottu olkoon se mies,
But the men of Israel were distressed that day. Now Saul had adjured the people, saying, Cursed be the

mutta Saul vannotti kansan ja sanoi:"Kirottu olkoon se mies,
for Saul had adjured the people, saying, Cursed be the