VAPAALLA in English translation

• free
• out
• off-duty
• on the loose
• day off
• on sabbatical
• unleashed
• unrestricted
• off duty
• freedom
• on bail
• freely

Examples of using Vapaalla in Finnish and their translations into English

Ja hovimestari on vapaalla.
And it's the butler's day off.

Hän oli mukana myös elokuvan vuonna 2004 julkaistussa jatko-osassa Scooby-Doo 2: Monsterit vapaalla.
It can be heard in the 2004 film Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed.

Vankilassa, mutta vapaalla jalalla?
In prison but still have your freedom?

Ja että tappaja on yhä vapaalla jossain.
Is still out there somewhere.

Nyt hän on vapaalla jalalla.
Now you're free.

Tomistossasi sanottiin, että olet vapaalla.
Your office told me you're on sabbatical.

Vastaaja oli vapaalla jalalla edellisen syytteen ajan.
The defendant was on bail for his last trial.

Täällä vapaalla oleva konstaapeli George Green Sunnyvalesta.
This is off-duty Officer George Green in Sunnyvale Trailer Park.

Joten meillä on ampuja vapaalla.
So we got a shooter on the loose.

Tämä on hänen ensimmäinen iltansa vapaalla.
It's his first night out.

Etkö koskaan ole vapaalla?
Ever have a day off?

Cinque Terreen? Katso, onko Angela vapaalla.
Cinque Terre. See if Angela's free.

Minä en ole vapaalla.
I'm not on sabbatical.

Kuten sanoin, olen vapaalla.
Like I said, I'm off-duty.

Mikset menisi katsomaan onko Groban vapaalla?
Why don't you see if Groban's available?

Meillä on karkuri vapaalla.
We have a disturbed fugitive on the loose.

Hän ei ollut edes viikkoa vapaalla.
He wasn't even out a week.

Olen lauantaina vapaalla.
I'm free on Saturday.

Mitä asiaa?- Olen vapaalla.
It's my day off.

Olen ollut vapaalla.
I have been on sabbatical.