VAPAILLE in English translation

• free
• available
• liberal

Examples of using Vapaille in Finnish and their translations into English

keisari Caracalla myönsi Constitutio Antoniniana-nimisellä asetuksella kansalaisoikeudet valtakunnan kaikille vapaille miehille.
when Emperor Caracalla's Constitutio Antoniniana granted the citizenship to all free-born men of the Empire.

Hän päätti kääntää selkänsä minulle- ja kaikille vapaille miehille Dixonista etelään.
He chose to turn his back on me and the freedom of every man south of the Dixon.

Valko-Venäjällä 17. lokakuuta 2004 järjestetyt parlamenttivaalit ja kansanäänestys eivät täyttäneet vapaille ja rehellisille vaaleille asetettuja vaatimuksia.
17 October 2004 parliamentary elections and referendum in Belarus were not conducted in a free and fair manner.

Tähän liittyy vaatimuksia, jotka liittyvät koulutukseen ja kokemukseen ja siihen, että ammattilaisilla on oltava sopiva pätevyys ja että heitä koskee vapaille ammatinharjoittajille perinteisesti kuuluva vastuu:
This involves certain requirements as far as training and experience are concerned, and calls of course for professional people with the relevant qualifications who are accustomed to discharging the responsibilities associated with the liberal professions in relation to penal,

ei vain demokraattisille ja vapaille valtioille vaan myös erityisesti diktatuureille.
not only to free and democratic countries but also, and especially, to dictatorships.

Mitä enemmän politiikka etääntyy taloudellisen järjestyksen luomisesta ja antaa vapaille markkinavoimille mahdollisuuden tehdä,
The more that politics edges away from organising the economic order and leaves it to liberal market forces to do as they wish,

On tarkasteltava myös sitä, soveltuuko tämä rakenne vapaille, oikeudenmukaisille ja avoimille markkinoille.
of whether that architecture really is compatible with the operation of a free, fair and open market.

Me olemme vapaakaupan kannattajia, koska me voitamme siinä.
We are supporters of free trade because we gain from it.

Tärkeää on vapaakauppa- globaalistuminen ja viihde.
And their news agenda is free trade, globalization and entertainment.

Vapaakauppa ja vapaa liikkuvuus.
Free trade and freedom of movement;

Aidoilla vapailla markkinoilla ei ole porsaanreikiä.
Surely a genuine free market has no loopholes.

Meille kerrotaan, että vapaakauppa edistää työllisyyttä ja kasvua.
We are told that free trade benefits employment and growth.

Lyhyesti sanottuna vapaakauppa ei ole itsetarkoitus.
In short, free trade is not an end in itself.

Hän on vapailla markkinoilla kuten minäkin.
He's a free agent. we both are.

Ne ovat antaneet Euroopalle vapaakaupan, kilpailukyvyn ja hyvinvoinnin.
It has given Europe free trade, competitiveness and welfare.

Vapaakaupan ei saa kuitenkaan antaa johtaa rosvoamiseen.
However, free trade must not be allowed to lead to freebooting.

Juuri vapaakauppa aiheuttaa nämä ongelmat.
Indeed, it is free trade that causes these problems.

Vapaakauppa ei ole sama kuin oikeudenmukainen kauppa.
Free trade is not the same thing as fair trade.

Vapaakauppa länteen, itään
Free trade with west,

Suomelle vapaakauppa ja sen edistäminen ovat elinehto.
For Finland, free trade and its promotion are absolutely vital.