VARANTOJA in English translation

• reserves
• resources
• stocks
• reserve
• positions

Examples of using Varantoja in Finnish and their translations into English

Ilman paikallisten alkuperäisyhteisöjen lupaa tai heiltä kysymättä. KONGRESSIN EX-JÄSEN oikeuden käyttää hyväkseen sademetsien varantoja- Lait antoivat yksityisille yrityksille.
The right to exploit rainforest resources These laws gave private companies without the permission or consultation of local native communities.

Pankin vakauden ja uskottavuuden vuoksi saattaa olla tärkeää, että käytössä on huomattavia varantoja.
For the durability and credibility of the bank, it may be important to keep significant reserves.

Sekä runsaasti kalastusta Amazonissa, se voi työllistää monia. Kun meillä on varantoja, kuten öljyä,
When we have resources like oil, gas

samalla kun elin alkaa käyttää kehoon varastoituja varantoja.
at the same time the body begins to use the reserves stored in the body.

jolla on enemmän varantoja maapallolla kuin lyijyä.
which has more reserves on Earth than lead.

BRICS-maat- Brasilia, Venäjä, Intia, Kiina ja Etelä-Afrikka- vahvistivat syyskuussa 2011 olevansa kiinnostuneita pitämään euromääräisiä varantoja auttaakseen euroalueen vakauttamisessa.
The BRICS- Brazil, Russia, India, China and South Africa- reconfirmed in September 2011 that they were interested in holding reserves in euros in order to help stabilise the euro area.

Näistä varannoista johtuvilla voitoilla ja tappioilla hyvitetään tai vastaavasti veloitetaan varantoja tallettavaa kansallista keskuspankkia.
Profits and losses regarding these reserves shall be for the account of the national central bank depositing the reserves.

Näen kuinka he käyttävät valtavasti resursseja sabotoidakseen vaihtoehtoisia energiamuotoja kontrolloidakseen maailmanlaajuisia varantoja ja ylläpitääkseen öljyn korkeaa hintaa.
I see them commiting huge resources to undermine energy alternatives to control global reserves and maintain high oil prices.

Sen sijaan niiden hallitukset voivat nyt käyttää keräämiään varantoja suhdanteita tasaavien toimien toteuttamiseen samaan tapaan kuin kehittyneet maat
In contrast, their governments can now use the reserves they have built up to implement anticyclical policies in the same way as the developed

Öljyntuottajamaiden ja Aasian talouksien pysyvät ylijäämät ovat synnyttäneet varantoja, jotka ovat selvästi suurempia kuin valuuttakurssin hallinnan vuoksi on tarpeen.
Sustained surpluses for the oil producing and Asian economies have led to reserves well beyond the needs of exchange rate management.

näin on mahdollista hyödyntää varantoja, jotka sijaitsevat kaukana perinteisistä markkinoista.
making possible the use of reserves located far from traditional markets.

Aina kun pankit antavat lainan, syntyy uutta pankkivarallisuutta, uusia varantoja, tuliterää rahaa.
Each and every time a bank makes a loan, new bank credit is created- new deposits- brand new money.

julkisia että yksityisiä varantoja.
both public foodstocks and private foodstocks.

huomattavasti entistä hajautetummin, sillä tämän alan varantoja on hyödynnettävä paikallisesti.
biomass) since resources in this area have to be seen at local level.

tällä tavoin kuluttaa sen fyysisiä varantoja kokonaan loppuun.
thus exhaust its entire physical reserve.

Euroon siirtyminen vähentää siis automaattisesti jäsenvaltioiden keskuspankkien varantoja, ja tämä johtuu puhtaasti teknisistä syistä, etenkin varantojen lakkauttamisesta niissä valuutoissa,
The changeover to the euro will therefore automatically diminish the reserves in European central banks for purely technical reasons, notably the removal

Sikäli kuin ulkomaisia taloustoimia ja ulkomaisia varantoja koskevien tilastotietojen kerääminen on uskottu niille, joille tämä suositus on osoitettu,
In so far as the collection of statistical information concerning cross-border transactions and positions is entrusted to the addressees of this recommendation,

on elintärkeää, että meillä on vähimmäismäärä varantoja voidaksemme vaikuttaa markkinoihin.
it is essential to have a minimum amount of reserves in order to be able to play the markets.

Voittoon heitä vievät heidän kykynsä ja ponnistelunsa, mutta se että he eivät myöskään voi välttyä tappioilta koska heillä ei ole riittävästi liikkuvia varantoja tällä hetkellä, on heille opetus tulevaisuuden varalle.
Profits they ascribe to their abilities and efforts, but also deficits are linked to this activity, with insufficient mobilization of the reserves now and this is a lesson for the future.

Olen iloinen, että olette saaneet kerätyksi varantoja ja me haluamme kutsua teidät pitämään näitä varantoja myös jatkossa ajan tasalla,
I welcome the fact that you have created a reserve, and we invite you to continue to maintain that reserve, because we wanted it. We wanted a reserve