Examples of using Varautuneet in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pidämme itseämme edistyksellisinä, mutta tähän emme olleet varautuneet.
Pidämme itseämme edistyksellisinä, mutta tähän emme olleet varautuneet.
But we definitely weren't prepared for this. We consider ourselves fairly progressive.Koska ensi kerralla olemme varautuneet paremmin.
Because next time, we will be better prepared.Siitä voi seurata jotain, mihin ette ole varautuneet.
If you're not prepared. That eventually could lead to something.Olemme varautuneet kaikkeen, rouva.
We are prepared for all eventualities, madam.
Olemme kuitenkin varautuneet kaikenlaisiin hätätilanteisiin.
But we are prepared for all types of emergencies.Onneksi olemme varautuneet tähän tilanteeseen.
Luckily, we're prepared for this eventuality.Onneksi olemme varautuneet tähän- ja korjaamme häiriön tuota pikaa.
Luckily, we have been prepared for this eventuality and are now taking steps to remedy it.Olemme varautuneet siihen.
Olemme varautuneet kaikkeen.
We're prepared for all eventualities.Emme ole varautuneet tähän yllätystodistajaan.
We are not prepared for this surprise witness.Olemme varautuneet tähän mahdollisuuteen.
We are prepared for this contingency.Olemme varautuneet tähän uhkaan.
We have prepared for this threat.
Rotat, miten olette varautuneet siihen, että joudutte töihin?
Rats, how have you prepared for the fact that Eivät olleet varautuneet tapahtumiin.
They weren't prepared for whatever happened there.Aivan, mutta olimme varautuneet siihen.
Yeah, yeah, but we were ready for it.Emme ole koskaan varautuneet voit- toon.
We are never prepared for victory.Emme ole varautuneet.
We weren't prepared for this.Rauhoitu. Olemme varautuneet ongelmiin.
Relax. We're prepared for any complications.Katsojat eivät olleet varautuneet sekopäisyyteen.
The audience wasn't prepared for the craziness.
