VARELA in English translation

• varela
• mr varela

Examples of using Varela in Finnish and their translations into English

Varela Suanzes-Carpegnan mietintö on kuin eurooppalaisten suuryritysten ja Mercosurin maatalousalan laatima toivomusluettelo,
The Varela Suanzes-Carpegna report reads like a wish list compiled by European mega-businesses and Mercosur's agri-businesses,

Medina Ortega(PSE).-(ES) Arvoisa puhemies, tarkoitan Varela Suanzes-Carpegnan, Jönsin,
Medina Ortega(PSE).-(ES) Mr President, I am referring to the group of reports including the Varela Suanzes-Carpegna, Jöns,

Varela Suanzes-Carpegnan laatima kalatalousvaliokunnan mietintö(A5-0047/2001)
A5-0047/2001 by Mr Varela Suanzes-Carpegna, on behalf of the Committee on Fisheries,

Esityslistalla on seuraavana keskustelu Varela Suanzes-Carpegnan laatimasta kansainvälisen kaupan valiokunnan mietinnöstä EU:
The next item is the debate on the report by Mr Varela Suanzes-Carpegna, on behalf of the Committee on International Trade, on economic

Esityslistalla on seuraavana Varela Suanzes-Carpegnan laatima kalatalousvaliokunnan mietintö(A5-0101/2000)
The next item is the report(A5-0101/2000) by Mr Varela Suanzes-Carpegna, on behalf of the Committee on Fisheries,

En haluaisi, Varela, vaikka ymmärränkin perusfilosofian, että toistaisimme kalastuksessa yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan(YUTP) tilanteen, koska toistaiseksi- saattaa miellyttää
Although I understand the underlying philosophy, Mr Varela, I would not want to see the same situation arising with the fisheries as has arisen with the CFSP,

jäsenten Fraga Estévezin ja Varela Suanzes-Carpegnan samasta aiheesta esittämille kirjallisille kysymyksille.
written questions on the same subject from her and from Mrs Fraga Estévez and Mr Varela Suanzes-Carpegna.

Fraga Estévez ja Varela osallistumisesta työhön, koska mietinnössä keskitytään lähinnä Portugalin
Mrs Fraga Estévez and Mr Varela for their participation, because this report focuses essentially on Southern hake

erityisesti sen puheenjohtajaa Morillonia erinomaisesta työstä ja esittelijä Varela Suanzes-Carpegnaa hänen mietinnöstään.
Mr Morillon, for his excellent work, and the rapporteur, Mr Varela Suanzes-Carpegna, for his report.

hyvät kollegat, aloitan kiittämällä esittelijä Varela Suanzes-Carpegnaa erinomaisesta työstä, jota hän on tehnyt kansainvälisen kaupan valiokunnan puolesta.
I would like to begin by congratulating the rapporteur, Mr Varela Suanzes-Carpegna, on the excellent work that he has done on behalf of the Committee on International Trade.

minulla on erityinen kunnia saada toimia koordinaattori Varela Suanzes-Carpegnan puolesta.
I have the special privilege of acting on behalf of my coordinator, Mr Varela Suanzes-Carpegna.

tarkalleen ottaen ennen Varela Suanzes-Carpegnan mietintöä
particularly before the Varela Suanzes-Carpegna report

Arvoisa puhemies, haluan ensiksi kiittää esittelijöitä Jové Peresiä ja Varela Suanzes-Carpegnaa heidän erinomaisista mietinnöistään.
Mr President, could I first of all add my thanks to the rapporteurs, Mr Jové Peres and Mr Varela Suanzes-Carpegna, for excellent reports,

haluan aloittaa kiittämällä esittelijä Varela Suanzes-Carpegnaa erinomaisesta mietinnöstä.
I would like to begin by congratulating the rapporteur, Mr Varela Suanzes-Carpegna, on his excellent report

Varela Suanzes-Carpegnan kalatalousvaliokunnan puolesta laatima mietintö(A4-0151/97)
Report(A4-0151/97) by Mr Varela Suanzes-Carpegna, on behalf of the Committee oh Fisheries,

jäsen Varela itsekin- sitä, että komission ehdottamat toimenpiteet ovat kovin vaatimattomia, jotta niiden avulla voitaisiin todella vastustaa sitä, mikä nykytilanteessa on meidän laivastomme
as does the rapporteur himself, Mr Varela Suanzes-Carpegna, that there is a lack of proposed measures from the Commission on combating the main enemy of our fleet and of the conservation of fishery resources today.

Isabel Varelaan. Kylän tyttöön.
Isabel Varela. Village girl.

Isabel Varelaan. Kylän tyttöön.
Village girl. Isabel Varela.

Kiitän Varelaa hänen poliittisesta ennakointikyvystään,
I congratulate Mr Varela on his political foresight,

Varelan mietinnössä esitetyt päätelmät ovat samansuuntaisia,
The conclusions of the Varela report are heading in the same direction