VASTAAVAT TIEDOT in English translation

• equivalent information
• corresponding data
• similar information
• corresponding information
• equivalent data

Examples of using Vastaavat tiedot in Finnish and their translations into English

jätät kommentin, selain toimittaa vastaavat tiedot suoraan sosiaalisen median alustalle(kuten Facebookille), joka tallentaa tiedot..
if you decide to leave a comment, the corresponding information is transmitted by the browser directly to the social media platform(in this case Facebook) which memorises it.

joka voi sijaita ja tallentaa vastaavat tiedot, mukaan lukien IP-osoitteesi,
which may be located and store the respective information, including your IP address,

joiden oletetaan täyttävän vaatimuksen 4 artiklan nojalla, on liitteessä I olevassa I osassa tarkoitettua koulutustasoa vastaavat tiedot kyseisessä osassa luetelluissa aihepiireissä.
who is(are) deemed to satisfy it pursuant to Article 4 possesses(possess) knowledge corresponding to the level of training provided for in Section I of Annex I in the subjects listed therein.

erittäin nopean tiedonsiirron maahanmuutto ratkaisu, joka auttaa sinua siirtää kaikki tyypit vastaavat tiedot alkaen Thunderbird että Outlook ei ole aikaa.
extremely fast data migration solution that will help you transfer all types of matching data from Thunderbird to Outlook in no time.

se raivaa vastaavat tiedot suuntaan liukurekisteribitit tehdä tietyn pin korkea impedanssi, ja oikeaan aikaan, firmware asettaa vastaavat tiedot suuntaan rekisterin bitit tehdä tietyn pin pieni impedanssi maahan.
it clears the corresponding data direction register bits to make a given pin a high impedance, and at the appropriate times, the firmware sets the corresponding data direction register bits to make the a given pin a low impedance to ground.

matkanjärjestäjän on ennen matkaa ilmoitettava matkustajalle matkanjärjestäjän tai-välittäjän paikallisen edustajan nimi ja yhteystiedot tai vastaavat tiedot paikallisista toimipaikoista, joihin matkustaja voi apua tarvitessaan ottaa yhteyttä.
must provide the traveller, prior to the trip, with the name and contact details of the local representative of the organiser or retailer, or similar information about local points of contact that the traveller can turn to for assistance.

mobiililaitteen ID-tunnus ja muut vastaavat tiedot.
and other similar information.

matkanjärjestäjän on ennen matkaa ilmoitettava matkustajalle matkanjärjestäjän tai-välittäjän paikallisen edustajan nimi ja yhteystiedot tai vastaavat tiedot paikallisista toimipaikoista, joihin matkustaja voi apua tarvitessaan ottaa yhteyttä.
must provide the traveller, prior to the trip, with the name and contact details of the local representative of the organiser or retailer, or similar information about local points of contact that the traveller can turn to for assistance.

rahoitussopimukset ja vastaavat tiedot.
financing agreements, and similar information.

ellei osakkeenomistaja ole jo ennen kyseistä päivämäärää tehnyt vastaavat tiedot sisältävää ilmoitusta.
with issuers at that date, unless it has already made a notification containing equivalent information before that date.

hakevat arvopapereidensa hyväksymistä viralliselle listalle samassa jäsenvaltiossa ja toimivaltaisten viranomaisten mukaan sijoittajien käytettävissä on vastaavat tiedot kuin tässä direktiivissä vaaditaan ennen sitä ajankohtaa, jona viralliselle listalle hyväksyminen tulee voimaan.
official listing in the same Member State and, in the opinion of the competent authorities, information equivalent in substance to that required by this Directive is available to investors before the date on which admission to official listing becomes effective.

Saatamme myös saada vastaavia tietoja kumppaneidemme verkkosivujen kävijöistä.
We may also receive similar information about visitors to our partner websites.

Järjestelmän olisi tarjottava käyttäjien tarpeita vastaavaa tietoa usealta vuodelta.
The system should provide multi-annual information corresponding to needs.

Joitakin muita vastaavia tietoja ja mielenkiintoisia faktoja.
Some more similar records and interesting facts- further.

Kuka vastaa tietojen keräämisestä ja analysoinnista sekä raportoinnista?
Who will handle the data collection, analysis, and reporting?

Se vastaa tietoja tietokoneellasi.
It matches the data on your computer.

Nämä tulisi integroida Euroopan laajuisesti ja liittää yhteen vastaavien tietokantojen kanssa Euroopan ulkopuolella.
These should be integrated at European level and interlinked with similar databases in third countries.

Tiedusteluyksikkö(inhämtning) vastaa tietojen hankinnasta.
Information Asset Owners continue to be responsible for information.

Huomaa, että vuoden 2006 tietojen puuttuessa Euroopan kokonaismäärien arvioinnissa on käytetty vuoden 2005 vastaavia tietoja.
Note that where data for 2006 are absent, the corresponding data for 2005 are used to estimate European totals.

Huomaa, että jos vuoden 2006 tiedot puuttuvat, Euroopan kokonaismäärien arvioinnissa on käytetty vuoden 2005 vastaavia tietoja.
Note that across the chapter, where national data for 2006 are absent, the corresponding data for 2005 are used to estimate European totals.