VASTAKAIKUA in English translation

• response
• resonance
• echoed
• resonate
• responses
• echo
• reciprocated

Examples of using Vastakaikua in Finnish and their translations into English

Kahden ensimmäisen toimintavuoden aikana Daphne-ohjelma on saanut paljon odotettua enemmän vastakaikua.
During its first two years, Daphne met with a response far greater than could have been expected.

Hänen vetoomuksensa vuoropuhelusta ei saanut vastakaikua Beijingissä.
His call for dialogue has had no positive response in Beijing.

Hän vakuuttaa Cleonillalle rakkauttaan, muttei saa vastakaikua.
He asks Bree if she loves him, but she cannot answer.

ei saa ihastukselleen vastakaikua.
his love is not returned.

joka ei anna hänelle vastakaikua.
who won't answer his phone.

milloin kipinä saa vastakaikua.
the flame could reignite.

Rakastatko häntä ikuisesti tietäen, ettet saa vastakaikua? Mitä sitten?
You will love her forever knowing it won't be reciprocated? What, then?

Kiitos. Hän ajatteli saavansa tunteilleen vastakaikua, mutta erehtyi.
Were being reciprocated, but he was wrong. He thought his feelings Thank you.

Näemmä sefyyri Haliman puhe sai vastakaikua.
It seems Zephyr Halima's speech has struck a chord.

Laajojen hankkeiden tulokset ovat herättäneet myönteistä vastakaikua.
Outcomes of large-scale projects receive positive feedback.

Olen iloinen siitä, että liberaaliryhmässä tämä ajatukseni on saavuttanut periaatteellista vastakaikua.
I am glad that this idea of mine has met with a positive response in principle.

Et voi siepata ihmisiä fantasioihisi ja odottaa heiltä vastakaikua.
You can't snatch people and put them into your fantasies and expect them to respond.

ei saa vastakaikua.
but he cannot do anything.

Mitä?- Että tunteeni eivät saa vastakaikua.
That my feelings won't be returned.-What fear?

Mitä?- Että tunteeni eivät saa vastakaikua.
What fear?- That my feelings won't be returned.

Ne ovat kuitenkin saaneet hyvin vähän vastakaikua huolimatta EKTR: stä saatavilla olevasta rahoitustuesta.
Yet they have met very little response in spite of the financial support available under the EFF.

Tämä teksti ei saanut mitään vastakaikua työnantajien(EUROPECHE/COGECA) edustajien keskuudessa-jotka katsovat edustavansa kalastajien enemmistön mielipidettä.
This text brought no response from the employers' representa tives(EUROPECHE/COGECA)- who see themselves as representing the majority of fishermen.

ilmavat äänet ja erinomainen vastakaikua ja yllä.
airy tones, and excellent resonance and sustain.

Näitä mielipiteitä olivat vastakaikua Carey Price,
Those sentiments were echoed by Carey Price,

Listin ajatukset saivat vastakaikua ja vuonna 1905 varakas wieniläinen liikemies Friedrich Wannieck
Thoughts of List got response and 1905 Viennese wealthy businessman Friedrich Wannieck