VASTALAUSE in English translation

• objection
• protest
• your honor
• sustained
• caveat
• objections

Examples of using Vastalause in Finnish and their translations into English

Tämä on vastaväitetodistus. Asiaankuuluvuus. Vastalause.
Objection. Relevance. This is rebuttal testimony, Your Honor.

Totta kai.- Vastalause.
Of course, of course.- Objection.

Käyttäytyikö Roy jotenkin eri lailla murhaa edeltäneellä viikolla?- Vastalause.
In the week before the murder,- Objection. did you observe any change in Roy's behavior?- Sustained.

Kysytty ja vastattu. Vastalause.
Asked and answered. objection.

Hra Coupet ei ole tiedemies tai lääkäri. Vastalause.
Mr. Coupet is neither a scientist nor a physician. Objection.

Mille? Vastalause.
To what? Objection.

Ei.- Vastalause.
Objection- No.

Jos jollain Wastelanderilla on vastalause tälle liitolle.
If any Wastelander has an objection to this union.

Hän ei kirjoittanut sitä. Vastalause.
He didn't write that. Objection.

Jos hän ei enää olisi hauska… Vastalause.
If she were no longer fun to be around… objection.

Hän laskee. Vastalause.
He's counting. Objection.

Todistaja ei puhu englantia. Vastalause.
Witness isn't speaking english. objection.

Ole hiljaa.- Vastalause.
Be quiet.- objection.

Vastalause valkoisesta jurysta, hylätty.
Objection to an all-white jury, overruled.

Vastalause! niin syytän teitä oikeuden halventamisesta! Sanakin vielä.
Objection! and lwill hold you in contempt! One more word out of you.

Vastalause! niin syytän teitä oikeuden halventamisesta! Sanakin vielä!
One more word out of you and I will hold you in contempt!- Objection!

Vastalause siellä ja Vastalause täällä. Ja se kiva poliisi antoi niin hienon lausunnon.
Objection here, objection there, and that nice policeman giving his evidence so well.

Vastalause sille, vastalause tälle.
Objection here, objection there.

Rouva tuomari, vastalause!
Your Honor! Objection!

Rouva tuomari, vastalause!
Objection!- Your Honor!