VASTOIN in English translation

• against
• contrary
• however
• on the other hand
• violation
• in contrast
• incompatible
• other
• breach
• in contravention
• conversely
• violate
• runs counter
• contradicts
• contravenes

Examples of using Vastoin in Finnish and their translations into English

Sitä vastoin kaikissa jäsenvaltioissa oli toimenpiteen toteuttamisen aikaan vallalla kasvukausi.
On the other hand, they were all in a growth phase when the measure was introduced.

Murha on vastoin ihmisen ja Jumalan lakeja.- Miksei?
Murder is contrary to the laws Why? of man and God?

Se on vastoin sääntöjä tai jotain.
It's against code or something.

Sinä teet töitä minulle, ei päin vastoin.
You work for me. Not the other way around.

Sitä vastoin minkäänlaista välitöntä arvonlisäverojen lähentämistä ei tarvita.
There is no need, however, for any immediate approximation of rates.

Murha on vastoin ihmisen ja Jumalan lakeja.- Miksei?
Why? Murder is contrary To the laws of man and god?

Se on vastoin sairaalan sääntöjä.
It's against Hospital regulations.

Sitä vastoin meidän tavoitteemme on edistää ympäristön tilaa.
On the other hand, it is our purpose to promote the environment.

Päästökauppa ei sitä vastoin kannata.
Emissions trading, in contrast, is not worth our support.

Suunnanvaihtolaite, joka mahdollistaa kääntöpöydän liikkeen vasemmalta oikealle ja päin vastoin.
Reversing device which enables the turning table rotations from left to right and the other way around.

Joihin koulumme nojautuu. Sairaudenjoka on vastoin periaatteita.
A sickness which runs counter to the principles this school was founded on.

Vastustimme sitä vastoin turvautumista pommituksiin tämän kauhean kriisin ratkaisukeinona.
However, we were opposed to the use of bombing as the means to resolve this terrible crisis.

Tämä on vastoin symmetrian periaatetta
That contradicts the principle of symmetry

Se on vastoin sääntöjä.- Miksi en?
Because it's against the rules. Why not?

Sitä vastoin 8 tarkistusta ei voida hyväksyä.
On the other hand, it cannot accept Amendment No 8.

Hän tiesi tunsi vastoin uudelleen, ja itsepäinen,
She knew she felt contrary again, and obstinate,

Onneksi olit täällä, mä olisin arvannut päin vastoin.
Cause I would have thought it was the other way around.

Tämä on vastoin Kolumbian syrjimättömyysvelvoitteita WTO: n sääntöjen mukaisesti.
This is in contravention of Colombia's non-discrimination obligations under WTO rules.

Rikoksia sitä vastoin ei ole otettu huomioon.
However, one area which was not included is crime.

Tämä on vastoin kaikkea, mitä juristeina edustamme.
This is against everything we stand for as attorneys.