Examples of using Vastustavan in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jos haluat minun vastustavan häissänne, näytä minulle tämä merkki.
Jos haluat minun vastustavan häissänne, näytä minulle tämä merkki.
If you want me to object at your wedding, just give me one of these.Tietysti Venterin voidaan odottaa vastustavan rodullista luokittelua lääketieteessä.
Of course Venter can be expected to oppose racial classification in medicine.En ole nähnyt kenenkään vastustavan herra Sardickia noin.
Ensin kehosi tuntuu vastustavan lääkettä.
Your body will feel like it's fighting the medication.
Määräsin hänelle Effexoria, sillä tiesin hänen vastustavan tavanomaisia hoitomuotoja.
I prescribed the Effexor Because I knew he would resist regular treatment.Sen nopean kasvun pitäisi lisätä ruokahalua. Se näyttää vastustavan syöttämistä, vaikka.
Luulin meidän vastustavan muutosta.
I thought we were resistant to change.Olen pahoillani. En arvannut sinun vastustavan.
Miehitystä vastustavan väkivallattoman vastarintaliikkeen aktivistit, kuten Abdallah Abu Rahmah Bil'inistä, on vapautettava.
The militants of the NonViolent Popular Resistance Against the Occupation, such as Abdallah Abu Rahmah from Bil'in, must be released.Neuvosto palautti mieliin Euroopan unionin vastustavan edelleen itsenäisyyttä: se tukee edelleen Kosovon erityisasemaa,
The Council recalled that the European Union remains firmly opposed to independence: it continues to support a special status,Maailmanlaajuistumista ja köyhyyttä vastustavan ruohonjuuritason liikkeen kehittyminen on johtanut useisiin keskusteluihin kehitysmaiden tilanteesta.
The development of the grass-roots movement against globalisation and poverty has resulted in frequent discussion of the situation in developing countries.Tästä syystä silta, joka yhdistää kaikenlaisia kieltoja vastustavan ihmisryhmän toiseen ryhmään, jolla on erilainen näkemys, kulkee teidän kauttanne.
This is why the bridge connecting one group of people opposed to any ban to the group of people holding a different view passes through you.
Neuvosto vahvisti EU: n vastustavan vakaasti kaikkia seuraamuksiin perustuvia lähestymistapoja ja totesi, että”EU vastustaa kaikkia aloitteita
The Council confirmed the EU's firm opposition to any sanctions-based approaches and stated that“the EU will opposeMaailmanlaajuisen Daeshia vastustavan liittouman jäsenenä Suomi on sitoutunut tukemaan pyrkimyksiä sen kukistamiseksi.
As a member of the Global Coalition against Daesh, Finland is committed to support the efforts in defeating it.Jotkut komissaarit, jotka näyttävät vastustavan hänen sitoumustaan, ovat näyttäneet sen jälkeen perääntyvän.
Since then there seems to have been a rearguard action by certain Commissioners who seem opposed to what he undertook.Että voimme tänään huomata parlamentin vastustavan ehdotusta valtavasti,
Today, we are obliged to note considerable opposition to the proposal here in Parliament,Kuningas vaikuttaa itsepintaisesti vastustavan sitä kuten hän on taipuvainen kannattamaan uutta liittoa keisarin kanssa.
The king seems implacably against it just as he seems more inclined to embrace a new alliance with the emperor.Ei. Gaia, jos kehtaat väittää komentajien henkien vastustavan… Minun on muistutettava noiden henkien hylänneen meidät.
Have abandoned us. If you dare say the spirits of the Commanders object,- Gaia… then I must remind you that those spirits.Jos jäsenvaltiot soveltavat pakkokeinoja pannessaan toimenpidettä vastustavan kolmannen maan kansalaisen maastapoistamista täytäntöön, kyseisten pakkokeinojen on oltava oikeasuhteisia
Where Member States use coercive measures to carry out the removal of a third-country national who resists removal, such measures shall be proportional
