VEDONNUT in English translation

• relied
• called
• appealed to
• invoked
• pleaded
• cited
• calling
• appealing to

Examples of using Vedonnut in Finnish and their translations into English

Tein ehdotuksen vuonna 2005. Siitä lähtien olen vedonnut neuvoston ministereihin monta kertaa,
I put forward the proposal way back in 2005; since then I have appealed to the ministers in Council on several occasions;

tehdään ERGO Team Limited vedonnut nimi, joka on ylpeä johtava täydentää alalla yli kymmenen vuotta.
made by ERGO Team Limited, a relied on name that takes pride in leading the supplements sector for over a decade.

EU on myös toistuvasti vedonnut molempiin hallituksiin,
The EU has also repeatedly appealed to both governments to refrain from violence

EU on useaan otteeseen vedonnut Japanin viranomaisiin, jotta ne ottaisivat käyttöön kuolemanrangaistuksen soveltamista koskevan moratorion, kunnes kuolemanrangaistus kielletään lailla.
The EU has on a number of occasions called on the Japanese authorities for a moratorium on the application of the death penalty, pending its complete legal abolition.

Garcinia Extra mukana ja tehdään ERGO Group Limited vedonnut nimi, joka on ylpeä johtava täydentää markkinoilla yli vuoden ajan.
Garcinia Extra is supplied and made by ERGO Group Limited, a relied on name that takes pride in leading the supplements market for over a years.

Kaunis haarukka on täysin vedonnut koskien kuvia
The beautiful fork is fully invoked by full regarding pictures

Euroopan matkailuala on vedonnut komissioon taatakseen poliittisten toimien kehityksen merkityksellisillä aloilla siten, että matkailualan edut otetaan mahdollisimman pitkälle huomioon.
The European tourism industry has called upon the Commission to ensure that policy measures in the relevant Community policy areas are developed taking into account, as far as possible, the best interests of the tourism sector.

tuotetaan ERGO Team Limited vedonnut nimeä joka vie tyytyväisyyttä johtava täydentää alan yli vuosikymmenen ajan.
produced by ERGO Team Limited, a relied on name that takes satisfaction in leading the supplements industry for over a decade.

Jossain määrin, tuotemerkki on aina vedonnut maininta"kuuma" aiheita, jotka sopivat small talk olohuoneessa, joten koskettaa aihe"henkisyys" on täysin asianmukainen.
To some extent, the brand has always appealed to the citation of"hot" stories that are suitable for small talk in the living room, so to touch the theme of"spirituality" is appropriate.

Valittaja on vedonnut omistusoikeuteen, oikeuteen tulla kuulluksi
The appellant has invoked the right to property, the right to be heard,

nuori veli Sa'ad joka oli vedonnut Profeetan(Salla Allahu alihi wa sallam)
the young brother of Sa'ad who had pleaded with the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)

Panemme tyytyväisinä merkille, että herra Berisha on jo vedonnut maltillisuuteen, joskaan vaatimus pääministeri Nanon erosta ei edistä tilanteen ratkaisua.
We welcome the fact that Mr Berisha has already called for moderation although the calls for Prime Minister Nano to resign will not help to resolve the situation.

Garcinia Extra mukana ja tehdään ERGO Group Limited vedonnut nimi, joka on ylpeä johtava täydentää markkinoilla yli vuosikymmenen ajan.
Garcinia Extra is supplied and made by ERGO Group Limited, a relied on name that takes pride in leading the supplements market for over a decade.

Arvoisa puhemies, komission jäsen on vedonnut meihin voimallisesti, jotta painostaisimme neuvostoa.
Mr President, the Commissioner has appealed to us most urgently to bring pressure to bear on the Council.

Tästä syystä on suuri joukko Euroopan parlamentin jäseniä tänään vedonnut kirjeitse Club Mediin Burman turistimatkojen lopettamiseksi.
A large group of Members of the European Parliament has therefore pleaded with Club Med in a letter today to halt its tourist packages to Burma.

palauttaa mieliin, että komitea on jo pitkään vedonnut sen puolesta, että toimia oppimisen eurooppalaisen alueen luomiseksi voimistettaisiin9.
recalls that it has long been calling for efforts to establish a European Learning Area to be stepped up9.

Euroopan parlamentti on toistuvasti vedonnut neuvostoon ja komissioon, jotta ne ryhtyisivät voimakkaisiin
The European Parliament has repeatedly called for the Council and the Commission to adopt drastic

tehdään ERGO Group Limited vedonnut nimeä joka vie tyytyväisyyttä johtava täydentää alalla yli kymmenen vuotta.
made by ERGO Group Limited, a relied on name that takes satisfaction in leading the supplements sector for over a decade.

Ja Agrippa sanoi Festukselle:"Tämän miehen olisi voinut päästää irti, jos hän ei olisi vedonnut keisariin.
Agrippa said to Festus,"This man might have been set free if he had not appealed to Caesar.

Sen johtaja Abdullah Öcalan on vedonnut Euroopan ihmisoikeustuomioistuimeen oikeudenkäyntinsä epäoikeudenmukaisuuden johdosta.
Its leader, Abdullah Ocalan, is appealing to the European Court of Human Rights against the unfairness of his trial.