VEISI in English translation

• would take
• will take
• was gonna take
• get
• would deprive
• would bring
• stole
• have taken
• be bringing
• sweep me off
• was going to take

Examples of using Veisi in Finnish and their translations into English

Kuka veisi Karlin?
Who would take Karl?

He uskoivat, että kidutus veisi heidät lähemmäksi Jumalaa.
They believed in punishment for sin, that torture would bring them closer to God.

En veisi sinua tapaamaan heitä.
I wouldn't be bringing you home to them.

Se veisi liikaa aikaa.
It will take time.

Se veisi tunnin.
It would take an hour.

Mihin Massimo veisi Laurenin?
Where would Massimo have taken Lauren?

En halua, että joku tulisi ja veisi teidät.
We wouldn't want one of them to come and get you.

Ajattele, jos joku veisi yhden lapsistasi.
Can you imagine if someone stole one of them?- I can't imagine.

Ajattelin, että se veisi esityksen uudelle tasolle.
And I thought it would bring this performance to another level.

En kai muuten veisi sinua sinne.- Olisin kertonut.
I wouldn't be bringing you home to them.- I would have told you.

Ja veisi saksalaiset jalkani alta!
And sweep me off my German feet.

Veisi, mutta…-Emme tarvitse tunteja.
This will take hours.

Jopa kuollessaan Mason veisi sinulta.
Even in death, Mason would take everything from you.

Kuka niitä veisi?
Who would have taken them?

Tulisipa joku ja veisi saksalaiset jalat altani.
I just wish someone would show up and sweep me off my German feet.

En veisi sinua tapaamaan heitä.
Iwouldn't be bringing you home to them.

Se veisi aikaa ja sotapoliisi on tulossa.
S here. Ah, but that will take some time.

Niin, koska hän veisi takaisin varastolle.
Yeah, because he would take you back to his warehouse.

En tiennyt, että isäsi veisi Chungin rahat.
I didn't know that your dad was going to take Chung's money.

Ja todennäköisyys… Kyllä, mutta se veisi kauan aikaa.
But it would have taken a long time, and the chances are very- Yes.