VEIVÄT HEIDÄT in English translation

• took them
• brought them
• taking them
• got them

Examples of using Veivät heidät in Finnish and their translations into English

Ne ilmestyivät usein lapsille ennen kuin veivät heidät ikuisesti.
Often appearing to children before taking them away forever.

Hansford sanoi, että pelastustyöntekijät pelastivat kolmikon suuressa, armeijan tyylisessä kuorma-autossa ja veivät heidät Glosterin paloasemalle,
Hansford said emergency workers rescued all three in a large military-style truck and took them to the fire station in Gloster,

Ja he tulivat ja suostuttelivat heitä ja veivät heidät ulos ja pyysivät heitä lähtemään pois kaupungista.
And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.

Uuni oli niin kuuma,- että tulen lieska surmasi ne miehet, jotka veivät heidät uunin suulle.
The furnacewas so hot"that the flames of the fire killed the soldiers"who took them up.

Pojan mukaan he olivat yhdessä sillalla,- ennen kuin bussit veivät heidät St. Gabrieliin.
He said they was together on the bridge before the buses came and took them to St. Gabriel.

piirittivät jokaisen, veivät heidät kaikki messualueelle.
rounding up everyone, taking them all to the Showground.

Arizonan hopi-intiaanien esi-isät suojautuivat putoavilta tähdiltä- käärmeihmisten avulla. Käärmeihmiset veivät heidät turvaan syvälle maan alle.
The hopi of Arizona say their ancestors escaped a deadly storm of falling stars with the help of the snake people, who took them to shelters deep in the earth.

Aseistetut miehet veivät meidät, ja miehet, joilla oli isommat aseet, veivät heidät.
Loney You know, some men with guns came and took us, and then some bigger men with bigger guns came and took them.

Sinä aamuna CIA: n helikopterit alkoivat hakea evakuoitavia- talojen katoilta ympäri kaupunkia- ja veivät heidät lähetystöön.
That morning, CIA choppers began picking up evacuees off the roofs of buildings around the city and bringing them to the embassy.

Miehen taloon, ja koirat villiintyivät. He veivät heidät pääepäillyn, Sabatini-nimisen.
They took them to the house of the main suspect, a man named Sabatini, and the dogs went wild.

heidän matkansa pysäyttivät hyvin usein katupojat, jotka hakkasivat heitä; muissa tapauksissa poliisit veivät heidät väkipakolla takaisin heidän pagodeihinsa.
who beat them up; in other cases, it was police officers who used force to take them back to their pagodas.

kaikille uupuneille, aasit ja veivät heidät Jerikoon, Palmukaupunkiin, lähelle heidän veljiänsä.
carried all the feeble of them on donkeys, and brought them to Jericho, the city of palm trees,

He veivät hänet pois.
They led him away.

Hänen vanhempansa veivät häntä matkoille,- paikkoihin kuten Pariisiin ja Ranska.
And his parents took him on vacations to places like Paris and France.

Temppeliherrat veivät hänet kuukausia sitten.
He was taken, months ago… By Templars.

Niin he veivät hänet, joka ennen oli ollut sokea, fariseusten luo.
They brought him who had been blind to the Pharisees.

Ja he veivät hänet Jerusalemiin, ja siellä hän kuoli.
And they brought him to Jerusalem, and there he died.

Ja he veivät hänet Jerusalemiin, ja siellä hän kuoli.
And they brought him to Jerusalem, and he died there.

Huumediilerit veivät hänet taas.
The drug dealers got him again.

He veivät hänet Guseniin aikaisin aamulla.
They took him to Gusen early in the morning.