VELA in English translation

• vela

Examples of using Vela in Finnish and their translations into English

José Luis PEÑA VELA Täysivaltainen ministeri.
Mr José Luis PENA VELA Minister Plenipotentiary.

Veimme vain rahaa ja koruja.
All we got is money and jewels.

Veimme mummoni takaisin, kun hän kuoli.
We brought my grandma back there when she died.

Velasta piti olla apua, mutta pankki hylkäsi hakemukseni.
I thought it would be easy through Vela, but I was wrong. The bank rejected my application.

Veimme lapsesi, mutta hän on kunnossa.
We have got your kid, now calm down. He's all right.

Veimme karjan uudelle laitumelle, kuten käskitte. Mikä siinä maksoi?
We were taking the cattle to a new pasture as you asked?

Velan siirto tapahtuisi sen vuoksi asteittain noin viiden vuoden aikana.
Therefore, the debt transfer would occur gradually over around five years.

Veimme laukun ihmisiltä, jotka eivät puhu poliisille.
Those we stole the bag from can never go to the police.

Veimme sen huoltoon Cygnet XlV: lle.
We put it in to Cygnet xiv for maintenance.

Olen ikuisesti velassa vieraanvaraisuudestasi, Batiatus.
I am forever indebted to your hospitality, Batiatus.

Veimme se ullakolle, kun ostimme uuden.
We put it up there when we got the new one.

Veimme sinut ja Bridgetin kouluun?
Taking you and Bridget to school?

Velan ongelma on yksi suurimmista miehistä henkilölle.
Debt problem is one of the greatest for any person.

Veimme laittomasti kuvia kundilta,
And photos that we obtained illegally.

Haloo? Veimme Calin isäni luo.
Hello? We took Cal to my dad's.

Veimme hänet terapeutille.
We took him to a therapist.

Veloita korttia.
Run the card.

Veimme kaksi miljoona jeniä käteistä.
We brought two million yen in cash.

Veimme sinut kiireesti S.
We rushed you to the S.

Veimme hänet sairastuvalle, jossa Crusher tutki hänet.
We got him to sickbay so Dr Crusher could examine him.