VELJEKSI in English translation

• brother

Examples of using Veljeksi in Finnish and their translations into English

Hän sanoi Hugh Hefneriä veljeksi.
I think he just called Hugh Hefner"bro.

Veli? Sanotko mua veljeksi?
Brah?" You telling me"brah"?

Se kummajainen, jota kutsut veljeksi.
That you call a brother.

Hänet kuvaillaan joissain medioissa myös Keräilijän”veljeksi”.
Different media appearances depict him as the brother of the Collector.

Sinun ei tarvitse huolehtia siitä, etteivätkö kaikki huomaisi sinua veljeksi.
I don't think you have to worry about anybody mistaking you for a brother.

Älä sano minua veljeksi.
Don't call me bro.

Kutsutko itseäsi veljeksi?
Call yourself a brother?

Kutsuit minua veljeksi.
You called me,"Bro.

Mutta käytät vauvan ääntä. Kutsut minua veljeksi.
You call me"Bro, but use a baby voice.

Miksi häntäsi heiluu, kun sanon sinua veljeksi?
When I call you brother, Brother? Then why does your tail wag?

Miksi häntäsi heiluu, kun sanon sinua veljeksi?
Then why does your tail wag when I call you brother, Brother?

Teidän on kutsuttava minua Vanhemmaksi Veljeksi.
You call me Big Bro.

Olemme vain valikoivia siinä, keitä sanomme veljeksi.
Who we choose to call our brother. We're just real selective.

Ja sinä halaat minua ja kutsut minua veljeksi?
And you hug me and call me Bro?

Kun sanoitte Mitchiä"veljeksi", Tässä on sisareni Audrey
Meet my sister, Audrey, and my brothers, Ruf and Speck. Wait,

kutsutaan veljeksi, niin tällainen paha tulee poistaa seurakunnan keskuudesta.
is called a brother, such evil must be removed from the church.

Kasvakaa armossa sen elävän uskon avulla, joka käsittää sen tosiasian, että olette Jumalan poikia, samalla kun se tunnustaa jokaisen ihmisen veljeksi.
Grow in grace by means of that living faith which grasps the fact that you are the sons of God while at the same time it recognizes every man as a brother.”.

Annoit lapsen Veljille ja autoit senaattoria.
Giving up the baby to the Brethren, working for the senator.

Missä veljemme jäännökset ovat?
Where are our brother's remains?

Veljemme makaavat kuolleina
Our brethren lie broken…