VELKAPAPERIT in English translation

• debt

Examples of using Velkapaperit in Finnish and their translations into English

Velkojen huojentaminen on keskeinen väline vuosituhattavoitteiden saavuttamisessa.
Debt relief is key to achieving the millennium development goals.

Julkinen ja yksityinen velkasuhde alittaa edelleen kynnysarvon selvästi.
Public and private debt ratios remain significantly below the thresholds.

Niiden jäsenvaltioiden velasta, jotka ovat konkurssin partaalla?
The debt of those Member States that are on the verge of bankruptcy?

Ecumääräisiä velkoja on jäljellä yhteensä 9 miljardia.
Total outstanding debt in ECU amounts to 9 billion.

Sen jälkeen velkasuhde pieneni 55, 8 prosenttiin kuvio 2a.
Thereafter, the debt ratio declined to 55.8% see Chart 2a.

Velkojen peruuttamiseen liittyy moraalinen vaara.
Debt cancellation introduces moral hazard.

Velkataakan keventäminen on jo viivästynyt ja köyhyysongelma on ratkaistava kiireellisesti.
The delays that had already occurred in debt relief and the urgency of the poverty problem.

Ja sitten he tarjoaa uudelleenrahoitusta siihen velkaan ja he maksavat vielä enemmän korkoa.
And then you offer to refinance that debt and pay even more interest.

Kotitalouksien velkaan liittyvät riskit johtuvat pääasiassa asuntomarkkinoista.
Risks related to household debt originate predominantly from the housing market.

Rajojen turvaaminen on velkataakan ohella ankara rasite maan budjetille.
Securing the borders has imposed a heavy burden on the budget, as well as the debt burden.

Velkojen parempi uudelleenjärjestely auttaa vahvistamaan talouden elpymistä.
Enhanced debt restructuring will help to strengthen economic recovery.

Seitsemän jäsenvaltion velkasuhde oli vuonna 1998 viitearvon(60% BKT: stä) alapuolella.
By 1998 seven Member States had a debt ratio below the reference value of 60% of GDP.

Ilman poikkeuksellisia toimia velkasuhde olisi tuskin pienentynyt Italiassa vuoden 2001 jälkeen.
Without extraordinary operations the debt ratio would have barely decreased in Italy since 2001.

Siksi velkojen keventäminen on erityisen kiireellistä.
Debt relief is therefore a matter of extreme urgency.

Lisäksi varat velkataakan keventämiseen otetaan melko usein kansallisista
Moreover, room for debt relief is often found in national

Julkisen talouden velkasuhde supistui edelleen.
The government debt ratio continued to decrease.

Julkisen talouden velkasuhde supistui niukasti vuonna 2015.
The government debt ratio decreased marginally in 2015.

Jäsenvaltioiden olisi vähennettävä julkista velkaansa väestön vanhenemisesta johtuvien budjettivaikutusten torjumiseksi.
Member States should reduce public debt levels in order to pre-empt the budgetary consequences of ageing populations.

Maan olisi vähennettävä julkista velkaansa ja parannettava teollisuus-
Montenegro should reduce its public debt and improve its competitiveness for industrial

Julkiseen velkaan ja kestävyyteen tulisi kiinnittää enemmän huomiota.
More prominence should be given to public debt and sustainability.