VERITULPAN in English translation

• of a blood clot
• embolism
• clot
• thrombus
• thrombosis

Examples of using Veritulpan in Finnish and their translations into English

Se voi aiheuttaa veritulpan.
It could lead to a coronary.

kuten ehkäisy veritulpan.
such as the prevention of thrombosis.

Tämä viittaa siihen, rutiini saattaa vähentää veritulpan riskiä.
This suggests rutin may reduce the risk of blood clots.

Muussa tapauksessa voit saada veritulpan aivoihisi.
Otherwise you might get a blood clot in your brain.

Se tarkoittaa veritulpan tuhoamista.
It means destruction of the thrombus.

Se selittää kivut ja veritulpan.
That explains the pelvic pain and DVT.

On erityisen tärkeää, että luet veritulpan oireita kuvaavan kohdan- ks. kohta 2“Veritulpat”.
It is particularly important to read the symptoms of a blood clot- see section 2“Blood clots”.

Veritulpan riski EVRAa käytettäessä on pieni, mutta jotkin tilat tai sairaudet suurentavat riskiä.
The risk of a blood clot with EVRA is small but some conditions will increase the risk.

pidentää hyytymisaikaa ja vähentää veritulpan muodostumisen riskiä.
reduces the risk of thrombus formation.

Vähentääksesi veritulpan riskiä sinun pitää ehkä lopettaa Activelle- tablettien ottaminen 4- 6 viikkoa ennen leikkausta.
You may need to stop taking these tablets 4 to 6 weeks before the operation, to reduce the risk of a blood clot.

saattaa väliaikaisesti lisätä veritulpan riskiä, erityisesti jos sinulla on jokin toinen luettelossa mainittu riskitekijä.
may temporarily increase your risk of a blood clot, particularly if you have some of the other factors listed.

Sinun täytyy ehkä lopettaa DUAVIVE-valmisteen ottaminen 4-6 viikkoa ennen leikkausta veritulpan riskin pienentämiseksi ks. kohta 2”Laskimoveritulpat”.
You may need to stop taking DUAVIVE about 4 to 6 weeks before the operation, to reduce the risk of a blood clot see section 2, Blood clots in a vein.

keittoja- myös johtaa usein purkamiseen veritulpan.
soup- also often leads to the dissolution of a blood clot.

joka aiheuttaa tämän on offset veritulpan.
which causes it is the displacement of a blood clot.

Siksi ensimmäisenä päivänä on syytä tarkkailla joitakin sääntöjä tuhoutumisen estämiseksi ja poisto veritulpan.
That is why on the first day you must observe a number of rules to prevent the destruction and removal of a blood clot.

Tarkkaile vointiasi ja mene lääkäriin, jos sinulla esiintyy veritulpan oireita ks. kohta 2”Veritulpat”.
Please be alert and see your doctor if you get symptoms of a blood clot see section 2“Blood clots”.

käänny lääkärin puoleen, jos epäilet, että sinulla saattaa olla veritulpan oireita ks. kohta 2”Veritulpat”.
see your doctor if you think you may have symptoms of a blood clot see section 2“Blood clots”.

Inulla on veritulpan vaara(syvä laskimoveritulppa)- esimerkiksi, jos sinulla on ollut veritulppia aikaisemmin.
You are at risk of blood clots in the veins(deep venous thrombosis)- for example, if you have had clots before.

Kaiken kaikkiaan veritulpan kehittymisen riski jalkaan
The overall risk of a blood clot in the leg or lung(DVT

Laskimotukoksen(veritulpan jalassa tai keuhkoissa) riski saattaa olla
The risk of vein thrombosis(blood clots in the leg or lungs)