VEROKILPAILU in English translation

• tax competition
• fiscal competition

Examples of using Verokilpailu in Finnish and their translations into English

kyseessä on verokilpailu, jota yritetään ylläpitää
consider this to be a case of tax competition that he wishes to maintain

tietojenvaihto ja reilu verokilpailu) noudattamista verotuksen alalla.
tax area i.e. transparency, exchange of information and fair tax competition.

Olen samaa mieltä Fourçansin kanssa siitä, että verokilpailu ei ole sinänsä kielteinen ilmiö
I agree with Mr Fourçans when he stresses that fiscal competition is not a negative phenomenon in itself,

rahapoliittiset vaikeudet, verokilpailu, työttömyys- ja työllisyysongelmat
monetary difficulties, fiscal competition, unemployment and employment problems

olen itse samaa mieltä esittelijän kanssa siitä, että terve verokilpailu on toivottavaa
rapporteur has already said, namely that healthy fiscal competition is desirable

verotuksen vääristymät(haitallinen jäsenvaltioiden välinen verokilpailu, kaksinkertainen vero tus,
tax distortions(harmful tax competition between Member States,

Vaikka jonkinasteinen verokilpailu on verotuksen tehokkuuden kannalta hyväksi,
Although some degree of tax competition is desirable in order to enhance the efficiency of tax systems,

Vaikka onkin säilytettävä tietynasteinen verokilpailu- koska siitä on hyötyä jäsenvaltioiden kurissa pitämiseksi- tämän on tapahduttava verotuksellisten sääntöjen kehyksessä,
If a degree of tax competition is to be maintained- because this is useful in order to impose certain disciplines on states- it must be conducted

tietynasteinen verokilpailu EU: ssa voi olla väistämätöntä
some degree of tax competition within the EU may be inevitable

valtioissa on riittävästi yrittäjiä ja innovoijia; verokilpailu on yksi parhaimmista keinoista saavuttaa tavoite.
have enough entrepreneurs and innovators in a country, and one of the best ways we can do that is by tax competition.

Haitallisen verokilpailun torjunnan tarpeelli-suudesta vallitsee yleinen yksimielisyys.
There is a general consensus on the need to combat harmful tax competition.

Kielletyn verokilpailun vastustamista koskeva käyttäytymissääntö on askel oikeaan suuntaan.
The code of conduct to combat illegal tax competition is a step in the right direction.

Komitea katsoo verokilpailun olevan kiinteä osa hyvin toimivia yhteismarkkinoita.
The EESC believes that tax competition is inextricably linked to the smooth operation of the single market.

Komission tiedonanto"Vahingollisen verokilpailun poistaminen Euroopan unionissa" f-» kohta 1.3.48.
Commission communication entitled'A package to tackle harmful tax competition in the European Union'-► point 1.3.48.

Verokilpailulla on lisäksi haitallisia vaikutuksia muun muassa energia- ja ympäristöpolitiikkaan.
Furthermore, tax competition has a damaging effect on energy and environmental policy, for example.

Haitallista verokilpailua koskevat käytännesäännöt.
Code of conduct on harmful tax competition.

Määräysten lujittamisella sisällyttämällä niihin oikeudenmukaista verokilpailua koskevat vaatimukset voitaisiin estää tällaiset tapaukset.
Strengthening the provisions to include fair tax competition requirements could prevent such cases from arising.

Terveellä verokilpailulla on suotuisa vaikutus tässä suhteessa.
Healthy tax competition has a beneficial role in this respect.

Jäsenvaltiot eivät ole verokilpailun kannalta tasa-arvoisessa asemassa.
Tax competition is not a level playing field for all Member States.

Verokilpailun pitäisi olla seurausta erilaisista verokannoista.
The tax competition should ensue from different tax rates.