VERRAN in English translation

• much
• enough
• about
• some
• amount
• degree
• for about
• worth of
• so
• little
• extent
• somewhat
• equivalent of

Examples of using Verran in Finnish and their translations into English

Sen verran räjähteitä, että jauhe muuttuu pilveksi.
Just enough explosives to turn the powder into a cloud.

Verran sulamista Grönlannissa. Vuonna 1992 havaittiin tämän.
In 1992, they measured this amount of melting in Greenland.

Vuoden verran, aloittamisestaan asti.
About a year-- ever since she's worked here.

Kuukauden verran virtsani haisi vaahtokarkeilta.
For about a month, my urine smelled like marshmallows.

Nykyään yli 38 miljoonaa amerikkalaista on jonkin verran kuulon heikkenemistä.
Today more than 38 million Americans have some degree of hearing loss.

Tiedän tämän verran.
I know this much.

Toi sairaus on sen verran iso asia, et jos sä siltä suojelisit isää.
Your disease is so serious it's one thing you could protect Dad from.

Aion vaativat 30 minuutin verran aikaa pe-maksetaan uusien asiakkaiden.
I plan on requiring 30 minutes worth of time pe-paid for new customers.

Jonkun verran, kun olin lapsi.
Yeah, some, when I was a kid.

Jättäkää sen verran, että pääsen kotiin.
Just leave me enough to get home.

Mutta pannukakkuja on saman verran.
Same amount of pancakes though.

He seurustelivat vuoden verran.
They went out for about a year.

polyesteri lajikkeita, jotka lainaavat verran glamouria heille.
polyester varieties that lend a degree of glamour to them.

Laske minua alas vielä metrin verran.
I need you to lower me down about another meter.

Ei. Vain sen verran kuin saadaan kannettua.
Only as much as they can carry. No, no.

Tiedän jonkin verran Leviathaneista ja heidän symbioottisista Piloteistaan.
I know a little something of the Leviathans and their symbiotic Pilots.

Tämän verran tiedämme: heillä oli upeita kaupunkeja.
So here's what we know, they had amazing cities.

Vähäsen. Sen verran, että tulen ymmärretyksi.
Enough to make myself understood, you know. Ah, a little.

Sen verran maalaisjärkeä. Avatkaa luukku.- Kun kysyin…- Luotin sinulla olevan.
You didn't say anything when I asked… I expected some common sense on your part.

Vuosisatojen verran lepakon jätöksiä?
You mean centuries worth of bat feces?