VERTAA in English translation

• compare
• cross-reference
• gives
• equates
• likens
• cross-check
• blood
• compares
• comparing
• compared
• give

Examples of using Vertaa in Finnish and their translations into English

Komento DISKCOMP- Vertaa kahden levykkeen sisältöä.
The command DISKCOMP- Compares the contents of two floppy disks.

Vertaa materiaalit mukaan tekniset
Compare materials according to technical

Vertaa perheisiin, joilla ei ollut lemmikkejä.
Cross-reference with families with no pets.

Tekemäni algoritmi vertaa Bodnarin taustaa CyberVidin uusiin videoihin.
I created an algorithm comparing the background behind Bodnar to recently posted videos on CyberVid.

Se on liioittelua, kun vertaa HBC: n menestykseen.
That's an overstatement. Certainly when compared with the success of the hbc.

En välittäisi paskan vertaa, mutta olet minulle jutun velkaa.
I couldn't give a shit, but you owe me a story.

Ensimmäistä voidaan kuvata analogialla, joka vertaa kahta suurta: Marcel Duchamp ja Michelangelo.
The first can be illustrated by an analogy that compares two greats: Marcel Duchamp and Michelangelo.

Vertaa molekyylejä useimpien vastaavien konformaatioiden määrittämiseks.
Compare molecules to determine most similar conformations.

Vertaa muihin planeettoihin ja taivaankappaleisiin.
Cross-reference other planets, celestial bodies with this element.

Kätilö vertaa minua häneen.
The midwife talks about him, comparing us.

Jopa"Frenzy" on graafinen, jos sitä vertaa"Psykoon.
Compared to"Psycho. Even"Frenzy is fairly graphic.

Alla olevaa taulukkoa vertaa arvoja kahden suodattimen, jolla on samanlainen kanavan leveys.
The chart below compares the values of the two filters having the similar channel width.

Vertaa peruskouluihin Markaryd kommun.
Compare primary schools in Markaryd kommun.

Vertaa Amandaa matkoja viimeisen 10 vuoden ajalta- tiedettyihin Arin esiintymisiin.
Cross-reference Amanda's travel patterns for the past ten years with known sightings of Ari.

Lhan kuin minua kiinnostaisi paskan vertaa, mitä ajattelet.
Like I give a crap about what you think.

Vertaa Enterprisen nykyistä tilaa sen ideaalitilaan.
Comparing The present condition Of the enterprise.

Komento COMP- Vertaa kahden tiedoston tai tiedostojoukon sisältöä.
The command COMP- Compares the contents of two files or sets of files.

Vertaa 6+ 6mm karkaistua lasia
Compare to 6+6mm tempered glass

Neljä mahdollista. Vertaa niitä osoitteisiin.
Cross-reference the addresses. There are four possibles.

Muoti ei kiinnosta paskan vertaa.
I couldn't give a shit about fashion.