VERTAILEMAAN in English translation

• compare
• benchmark
• comparisons
• comparing
• compared
• to cross-reference

Examples of using Vertailemaan in Finnish and their translations into English

sitä vähemmän pystyt heitä vertailemaan.
the less you will compare them.

Noin kolmannes tutkimukseen vastanneista kuluttajista ei kyennyt vertailemaan käyttötileihin liittyviä tarjouksia.
Almost a third of consumers surveyed are not able to compare current account offers.

Gisgrossa pystymme vertailemaan aineistoja keskenään,
In GISGRO, we can compare the datasets so we can quickly

Komissio valmistelee parhaillaan myös toimia, joilla kannustetaan yrityksiä mittaamaan ja vertailemaan ympäristötoimiensa tuloksellisuutta yhteisellä elinkaaripohjaisella menetelmällä, jota voidaan käyttää myös tiedotustarkoituksiin.
The Commission is also developing a policy to encourage companies to measure and benchmark their environmental performance using a common life- cycle based methodology that could also be used for disclosure purposes.

Olemme aina valmiita auttamaan sinua löytämään oikeat tuotteet, vertailemaan appeja ja löytämään yhdessä budjettiisi sopivat rahoitusvaihtoehdot- ilman ylimääräisiä kustannuksia.
We are available at any time to guide you to the right products, help you compare apps and work with you to find financing options that fit your budget- at no extra cost.

Tämä auttaisi sijoittajia tunnistamaan yhteiskunnalliseen liiketoimintaan sijoittavat rahastot ja vertailemaan näitä rahastoja keskenään
This would help investors identify and compare funds investing in social business

Ottaa käyttöön kannusteet, joilla saadaan useimmat yritykset mittaamaan, vertailemaan ja parantamaan resurssitehokkuuttaan systemaattisesti(jatkuva hanke);
Put in place incentives that stimulate a large majority of companies to measure, benchmark and improve their resource efficiency systematically(continuous);

Etenkin sähköinen media tuo meille maailman olohuoneisiin ja joudumme vertailemaan omaa arvomaailmaamme esille tulleisiin tapahtumiin.
Electronic media take us into the living rooms of the world and prompt us to make comparisons between our own values and the events that we witness.

Sen avulla varustamot pystyvät seuraamaan kustannustehokkaasti aluksiaan ja vertailemaan yksityiskohtaisesti niiden suoritusarvoja.
With SkyLight, ship operators can cost-effectively monitor their fleet and compare the performance of each vessel in detail.

Minulla ei ole välineitä kunnollisen mutta minun pitäisi pystyä vertailemaan verianalyysin tekemiseen.
But I should be able to cross-reference I don't have the right equipment to run the proper blood tests.

Meillä ei ole yksittäisiä hintoja, jotka muodostavat yhteensä tämän kokonaishinnan, mutta auttaaksemme sinua vertailemaan lentoja, näytämme keskiarvohinnan per henkilö.
We don't have the individual prices that make up this total but, to help you compare flights, we show the average price per person.

Sellainen strategia auttaa myös työnantajia ja kansalaisia vertailemaan tutkintoja eri puolilla Euroopan unionia
That strategy is also helpful to employers and individuals in comparing qualifications across the Union and across diverse education

Tarjoamme sinulle asiakkaana joukon erilaisia tuotteita ja autamme sinua vertailemaan tuotteiden ympäristöystävällisyyttä.
We offer our customers many different products and are happy to help you compare products in terms of sustainability.

Tekoäly on hyvä vertailemaan kerättyjä tietoja aiempiin havaintoihin
Artificial intelligence is good at comparing collected data to earlier observations

Komitea kehottaa kokoamaan yhteen eri alueiden hyvät kokemukset, vertailemaan niitä ja tutkimaan mahdollisuuksia löytää yhtymäkohtia muihin aloihin
The Committee calls for regional best practice to be collated, compared and assessed to see whether it ties in with other areas

kannustettaisiin jäsenvaltioita arvioimaan ja vertailemaan kansallisia sääntelyjärjestelmiään.
encourages Member States to assess and compare their national regulations.

Komitea katsoo, että tietoisia valintoja voidaan tehdä vain, jos pystytään vertailemaan kaikista yleisistä tapahtumista veloitettavia maksuja,
It believes that it is only possible to make an informed choice by comparing the charges applicable to all common transactions,

Kun suurin osa vaihtoehdoista oli saatu rajattua pois, aloitettiin jäljelle jääneitä tutkimaan tarkemmin sekä vertailemaan keskenään.
When the majority of the options had been filtered out, the remaining choices were then examined more closely as well as compared between each other.

seuraamaan tuloksia ja vertailemaan niitä myös kansainvälisesti.
following up the results and comparing them from an international perspective.

lopulta lastensa isän hylkäämät ryhtyvät vertailemaan sinua.
eventually abandoned by the father of their children, you became by comparison.