VERTAILUJAKSON in English translation

• reference

Examples of using Vertailujakson in Finnish and their translations into English

joissa työntekijät ovat suostuneet työskentelemään yli 48 tuntia seitsemän päivän jakson aikana laskettuna 16 artiklan b alakohdassa tarkoitetun vertailujakson keskiarvona, ja kyseisten työntekijöiden tosiasiallisesti suorittamista tunneista
has been given by workers to perform work exceeding 48 hours over a period of seven days, calculated as an average for the reference period referred to in Article 16b, as well as

Käytän vertailukohtana omaa elämääni.
I'm using my own life as a reference.

Käyttäkää tätä tulostaulua vertailukohtana- ja tehkää yhteistyötä voittamalla alueen pedot yhdessä.
Using this scoreboard as a reference, please cooperate and defeat the beasts in the area together.

Ja että koko kokoelma vertailukohtana Baskimaan valokuvauksen historiassa.
And that the entire collection as a reference in the history of photography Basque.

Kokemuksien vertailusta tyšpaikkojen luomisen, ammattikoulutuksen, terveydenhuollon
The comparison of experiences and policies with regard to job-creation,

Toimintavaihtoehtojen vertailun perusteella voidaan tehdä seuraavat päätelmät.
The comparison of policy options lead to the following conclusions.

Panin merkille vertailun Brežnevin Neuvostoliittoon.
I noted the comparison with the USSR of Brezhnev.

Vertailuarvoa sovelletaan ainoastaan yli 70 prosentin kuormituksessa.
Benchmark is only applicable above 70% load.

Ei vertailua, sinä olit ihana.
No comparison, you were sweet.

Tärkeää olisi saada vertailukelpoista tietoa eri toimintojen kustannuksista ja tuloksista.
It is important to obtain comparable data on the costs and results of different activities.

Onko olemassa vertailukelpoisia kansainvälisiä riskiluokituksia?
Are there any comparable international risk classifications?

Tätä vertailuarvoa käytetään tutkimuksissa usein, ja se on peräisin eurooppalaisesta mallikyselylomakkeesta.
This benchmark has often been used in studies and can be derived from the European model questionnaire.

Vertailukelpoisia tietoja EU: n jäsenvaltioista: MEMO/12/10.
Comparative information on EU member states in MEMO/12/10.

Kaikki jäsenvaltiot pyrkivät hankkimaan vertailukelpoista ja luotettavaa tietoa viidestä tärkeimmästä indikaattorista.
All Member States are working towards providing comparable and reliable data on the five key indicators.

Vertailu ryhmien välillä Faslodex 500 mg/Faslodex 250 mg.
Comparison between groups Faslodex 500 mg/Faslodex 250 mg.

Kehitetään vertailukelpoista epidemiologista tietoa EU: n tasolla.
To develop comparable epidemiological data at EU level;

Keräämään asiaankuuluvaa ja vertailukelpoista tietoa alkoholinkäytöstä ja alkoholihaitoista.
To collect relevant and comparable information on alcohol consumption and alcohol-related harm;

Tässä vertailussa keskitytään vaihtoehtoihin 2
This comparison focuses on options 2

Vertailun tekeminen edellyttää tiivistä yhteistyötä yritysten
Making the comparison will require the close co-operation of companies

Yksi vertailuarvo jopa huononi vuodesta 2000:
One benchmark even deteriorated since 2000: