VERTASIMME in English translation

• we compared
• we matched
• we cross-referenced
• we ran
• checked

Examples of using Vertasimme in Finnish and their translations into English

Vertasimme niitä sormenjälkiin hänen vesilasissaan asemalla.
We checked it against the prints he left.

Vertasimme sitä Gin Goton jäänteisiin,
We tested it against Gin Goto's remains,

Me vertasimme hänen kertomaansa Fort Rozz-kansioosi.
We cross-referenced what he told us with your Fort Rozz file.

Vertasimme sitä Gin Goton jäänteisiin,
We tested it against Gin Goto's remains,

Otimme hänen sormenjälkensä juomalasista- ja vertasimme niitä Wienin poliisilla oleviin.
We lifted his prints from a glass and compared it with those what the police had.

Eristimme sen ja vertasimme satoihin samantyylisiin.
We isolated the sound and compared it with hundreds ofsimilar sounds.

Löysimme hänen ajokorttinsa rekisteristä ja vertasimme sormenjälkiä kemikaalien ostoihin.
We found his driver's license at the DMV and matched his fingerprints to chemical purchases in Maryland.

Ja vertasimme sitä näytteeseen, jonka löysin hänen asunnostaan. Meillä on verinäyte veitsestä, jolla häntä puukotettiin metrossa.
We got a blood sample from the knife used on him in the subway… and checked it against the sample I found in his apartment.

Ja vertasimme sitä näytteeseen, jonka löysin hänen asunnostaan. Meillä on verinäyte veitsestä, jolla häntä puukotettiin metrossa,-.
Used on him in the subway and checked it against the sample… We got a blood sample from the knife… I found in his apartment.

Meillä on verinäyte veitsestä, jolla häntä puukotettiin metrossa,- ja vertasimme sitä näytteeseen, jonka löysin hänen asunnostaan.
I found in his apartment. We got a blood sample from the knife… used on him in the subway and checked it against the sample.

Meillä on verinäyte veitsestä, jolla häntä puukotettiin metrossa,- ja vertasimme sitä näytteeseen, jonka löysin hänen asunnostaan.
We got a blood sample from the knife used on him in the subway and checked it against the sample I found in his apartment.

Toiseksi, koska tämä yksinomainen tuote on vain helposti saatavilla kautta CrazyBulk internetissä kauppa, vertasimme korko muihin rasvan polttimet, jotka ovat samalla tavoin arvostettu
Second, since this exclusive product is only readily available via the CrazyBulk on the internet shop, we compared the rate to other fat burners that are similarly valued

Maaliskuussa 2006 vertasimme verkkovierailuhintoja suhteessa syksyn 2005 hintatasoon
In March 2006 we compared the roaming prices to their level of autumn 2005.

Emme keskustelleet Kambodzasta vertasimme Kambodzaa Itä-Timoriin kahta läheisesti toisiinsa vertautuvaa tapausta esitimme suunnillee 300 sivullista yksityiskohtia jotka kattoivat asiaa poliittiseen ekonomiaan
We didn't discuss Cambodia. We compared Cambodia with East Timor, two very closely paired examples. And we gave approximately 300 pages of detail

Vertasimme niitä näytteeseen Joycen hiuksista.
We matched them with a sample of Joyce's hairbrush.

Vertasimme niitä.-Päivämäärät eivät täsmää.
And when we compared them… The dates don't match.

Vertasimme Zalen tunnettuja piilopaikkoja toisiinsa.
We have also correlated all of Zale's known hideouts.

Teimme DNA-testit ja vertasimme niitä häneen.
We ran DNA tests, and we checked them against his.

Emme huomanneet eroa ennen kuin vertasimme niitä oskilloskoopissa.
We couldn't discern any difference, not until we compared them on the oscilloscope.

Kun vertasimme reittiäsi karkureiden reittiin, saimme tämän.
And when we plotted your path, against Hoyle and Winters', we got this.