VERTIKAALISTEN in English translation

• vertical

Examples of using Vertikaalisten in Finnish and their translations into English

Horisontaaliset päällekkäisyydet ja vertikaaliset suhteet ovat vähäisiä.
Any horizontal overlaps and vertical relationships are limited.

Samanlaisia vertikaaliseen integraatioon ja markkinoiden sulkemiseen liittyviä ongelmia esiintyiasiassa Vivendi/Canal+/Seagram.
Similar problems of vertical integration and foreclosure were raised in Vivendi/ Canal+/Seagram.

Vertikaaliseen integraatioon ja huomattavaan markkinavoimaan liittyvät ongelmat käsitellään sääntelyn kautta.
Problems relating to vertical integration and significant market power are dealt with under the regulatory framework.

Kuluttajien suojelu voidaan varmistaa vertikaalisin sopimuksin, jotka edistävät alan vakautta.
Vertical agreements enable us to guarantee consumer safety and contribute to enhancing the industry's robustness.

Vertikaaliset sopimukset ja yhdenmukaistetut menettelytavat autoteollisuudessa.
Vertical agreements and concerted practices in the automobile industry.

Esityslistalla on seuraavana komission tiedonanto vertikaalisista sopimuksista ja yhdenmukaistetuista menettelytavoista autoteollisuudessa.
The next item is the Commission communication on vertical agreements and concerted practices in the automobile industry.

Kun vertikaalista integrointia vähennetään,
As vertical integration is reduced,

Sen vuoksi kilpailijoiden väliset vertikaaliset sopimukset kuuluvat näiden suuntaviivojen soveltamisalaan10.
Therefore, vertical agreements between competitors fall under these guidelines10.

Toimittajien ja jakelijoiden väliset vertikaaliset järjestelyt ovat keskeinen osa Euroopan kilpailupolitiikkaa näissä kysymyksissä.
Vertical arrangements between suppliers and distributors anea core element of European competitionpolicy in this field.

Nykyisessä järjestelmässä suurinta osaa vertikaalisia sopimuksia ei koske mikään ryhmäpoikkeusasetus.
Under the present system the majority of vertical agreements are not covered by any block‑exemption regulation.

Kaikki vertikaaliset sopimukset kattava yksi ainoa ryhmäpoikkeus, johon sisältyy[25 prosentin] yläraja markkinaosuudelle.
A single block-exemption for all vertical agreements, with a market-share threshold of 25.

Käytännössä useissa vertikaalisissa sopimuksissa hyödynnetään useampaa tällaista ominaisuutta.
In practice many vertical agreements make use of more than one of these components.

Jäsenvaltiotason vertikaaliset yhteistyökumppanuudet ovat olennaisia avoimen koordlnaatiomenetelmän soveltamiseksi myös kansallisella tasolla.
Vertical partnerships at the national level are also essential for the national implementation of the OMC.

Toinen tekijä on vertikaalista ja horisontaalista yhteensovittamista soveltavaa monitasoista hallintoa koskevien mahdollisuuksien puuttuminen.
Another factor is the lack of opportunities for multilevel governance with horizontal and vertical co-ordination.

Vertikaalisia sopimuksia voidaan vastaavasti tehdä väli-
Similarly, vertical agreements can be concluded for intermediate

Vertikaalisia ja laktoosi-intolerantteja.
Vertical and lactose intolerant.

Vertikaalisia sopimuksia voidaan tehdä eri muodoissa.
Vertical agreements can take many shapes and forms.

Vertikaaliseen integraatioon liittyviä ongelmia on esiintynyt myös keskittymissä vanhan talouden alalla.
Vertical integration concerns have been equally raised in old economy concentrations.

Myös vertikaalista integroitumista ja siitä seuraavia markkinoita sulkevia vaikutuksia oli tutkittava huolellisesti.
Vertical integration situations and the ensuing market foreclosure effects also had to be looked at closely.

Vertikaaliset toimenpiteet: esimerkkejä konkreettisista tapauksista.
Vertical measures: some specific cases.