VIAN in English translation

• fault
• bug
• defect
• flaw
• failure
• problem
• malfunction
• glitch
• wrong
• vian

Examples of using Vian in Finnish and their translations into English

Miksi vian pitäisi olla minussa?
Why something got to be wrong with me?

Maailman johtava testausmenetelmä vaikeuttaa vian havaitsemista hyvin yksinkertaiseksi.
World's leading test method makes difficult fault detecting become very simple.

Ensimmäinen valinta, joka täsmää saa vian näkymään sen alla.
The first selection which matches gets the bug shown under it.

Ulkoiset tekijät ovat aiheuttaneet työhön vian.
The defect in the work has been caused by external factors.

Pystytkö korjaamaan vian?
Can you correct the malfunction?

Hänen aluksensa putosi mekaanisen vian vuoksi.
His UAV went down during the strike-- mechanical failure.

Boris Vian, ranskalainen kirjailija
Boris Vian, French author,

Hän jäljitti vian epänormaaliin proteiiniin.
He traced the flaw to an abnormal protein.

Kerromme NASA: lle hyvät uutiset, että löysimme vian.
We will give NASA the good news that we found the glitch.

Jäätelöä et saa, ennen kuin olet kertonut yhden Lilyssä olevan vian.
So no more ice cream until you tell me one thing that's wrong with Lily.

Ottaa kaatua mietintö auttaa meitä korjaamaan vian.
Having the crash report will help us to fix the bug.

se on saatettu tallentaa ja aiheuttaa vian.
it might be burned and cause fault.

joka aiheutti vian siirtimeen.
which caused a transporter malfunction.

Lisäksi, koko reikiä vian välinen suhde lämpötilan Fig.
In addition, the size of holes from the defect Relationship between the temperature Fig.

mikä johtaa kiinnityksen ja vian löysentämiseen.
resulting in loosening of the fastening and failure.

Pidän Le Vian-timanteista.
I like Le Vian diamonds.

mutta näen jokaisen vian.
I see every single flaw.

Melkein toimii, mutta se tuntuu vian kanssa kaksi ensimmäistä riviä.
The almost works but it seems like a bug with the first two lines.

Ei. Hän keksii aina jonkin vian.
No. He always manages to find something wrong.

Kun lava-autoni oli vedetty ulos, löysin pian vian.
Once my pickup had been pulled out… I quickly found the fault.