VIEL in English translation

• yet
• still
• more
• once more
• viel

Examples of using Viel in Finnish and their translations into English

Katso ympärilles, täällä ei ole viel ketään.
Look around, nobody is here yet.

Eli Tulisuo voi olla viel hengis?
So Tulisuo might still be alive?

Mä haluun nukkuu viel vähän.
I want to sleep a little more.

Täällä ei ole viel ketään!
Nobody's here yet!

Sä voit viel lähtee.
You can still go.

Viel' on aikaa päivään;
It is not yet near day.

Viel semmonen juttu et.
One more thing.

Mut Kiiski on viel täällä näin.
Kiiski's gotta be here still.

Viel' on aikaa päivään.
It's not yet near day.

Miten sä oot viel hereillä?
How come you're still up?

Eikö isä olekkaa viel täällä?
The dads aren't here yet?

Häät on niin lähellä ja niin paljon on viel tekemistä.
We're so close and there's still so much to do.

Thea, ootsä viel Kasparin kaa?
Thea, are you still with Kaspar?

Hää on kovin nuor viel.
He's very young still.

Hää on näet kovin nuor viel.
He is still young.

Mul on viel paljon opittavaa.
I have still got a lot to learn.

Mut sä vaadit et tullaan Suomeen. Iskä ois halunnu jäädä Saksaan viel vuodeks.
Dad wanted to stay in Germany for another year, but you insisted we come back.

Alas ryssä. Sano viel.
Down with the Russki. Say it again.

Viel' elää Banquo ja Fleance?
Thou know'st that Banquo, and his Fleance, lives?

Viel', ystävät, viel' yksi ryntäys.
Once more unto the breach, dear friends, once more..