Examples of using Vieraasta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuinka vieraasta kaupungista tulee koti?
Heräämistä vieraasta sängystä joka aamu.
WAKING UP IN A STRANGER'Sbed EVERY MORNING.Kuvan Smithin vieraasta vankilassa. Saimme juuri sekoittamattoman.
Pyysin huolehtimaan vieraasta, Hans. En hukuttamaan häntä.
I said look after our guest, Hans, not drown him.Se pelastaa sinut irstaasta naisesta, vieraasta vaimosta, joka sanoillansa liehakoitsee.
To deliver thee 
Itsepä tulee vieraasta maasta.
He comes from a strange country.Usko pois,- tiedän miten pelottavaa on herätä vieraasta paikasta.
Believe me, I know how scary it is to wake up in a strange place.Haluatko kuulla tuoreimmat uutiset Lanan vieraasta?
Ready to hear the latest news about Lana's houseguest?Ja huomaa, että jostain muusta vieraasta ei ole yhteyttä.
And note, with any of the strangers are not in contact.Onko hän puhunut sinulle mitään vieraasta?
Did she say anything to you about having a guest?Puhut hänestä kuin vieraasta.
You're acting like she's a stranger.Vartijat vain ilmoittivat vieraasta.
Security just said that we had a visitor.He puhuvat vieraasta.
Istutte norsunluutornissa ja puhutte köyhistä kuin vieraasta lajista.
Like they're a different species. talking about poor people You sit here in this ivory tower.Anteeksi. En tiennyt vieraasta.
Excuse me, I didn't know you were busy.Saimme juuri sekoittamattoman kuvan Smithin vieraasta vankilassa.
We just got the unscrambled composite of Smith's visitor in prison.Se riippuu vieraasta.
Depends for whom.Hän on vain innoissaan vieraasta.
She's just excited to a visitor.Hän on vieraasta maasta.
She's from another country.He panevat kaiken toivonsa muukalaiseen vieraasta maasta.
For this stranger from a strange land. They're falling all over themselves.
