VIERAILEVAN in English translation

• visiting
• guest
• visited
• visit

Examples of using Vierailevan in Finnish and their translations into English

Monet väittävät Pyhän Äidin vierailevan paikalla vielä nykyäänkin.
Many claim that the Holy Mother continues to visit this shrine to this very day.

Myöhemmin tajusin sinun vierailevan- jonkun toisen mielessä.
Later, I realized you were visiting in someone else's mind.

Sellaisten pk-yritysten määrä, joiden odotetaan vierailevan pk-yritysten sähköisen liiketoiminnan hyviä käytäntöjä esittelevillä verkkosivuilla.
Number of SMEs that are expected to visit web-sites with good e-business practices for SMEs.

Rowling myös kuvittelee Harryn vierailevan luokassa antamassa tunteja kyseisestä aiheesta.
Furthermore, she imagines that Harry Potter occasionally comes to the class to give lectures on the subject.

Odotan sinun vierailevan huoneessani joka aamu tähän aikaan.
I shall expect you to visit my chamber every morning at this time.

Jaksossa nimeltä: vierailevan roolin- joka antoi hänelle.
He gave her a guest part on the episode titled"Cyndi Gets Poison Oak.

He uskovat minun vierailevan tätini luona.
They all think I'm visiting my bloody aunt.

G merkitsee näyttelijän tekevän vierailevan esiintymisen kyseisellä tuotantokaudella.
A G indicates the actor made or will make a guest appearance in the season.

Seitsemäs kappale,"Love Money Party" sisältää vierailevan artistin, Big Seanin.
The seventh track"Love Money Party" features Big Sean, and incorporates a"grimy, haunted-house beat.

Jonkun toisen mielessä.- Myöhemmin tajusin sinun vierailevan.
Later, I realized you were visiting in someone else's mind.

Kolmansien maiden vierailevan tutkijan kustannukset ovat keskimäärin 13 000 euroa luku muodostuu kolmesta 4 000 euron kuukausierästä ja 1 000 euron matkakustannuksista.
A third country visiting scholar would cost on average 13.000 Euros this figure is composed of three monthly grants of 4.000 Euros and 1.000 Euros for travel expenses.

Huippudesignia valaistaan sisällä ja ulkona ikimuistoisella tavalla LUX ARCTICAN vierailevan idolin, modernin led tekniikan
The LUX ARCTICA visiting Idols bring top-quality design for illuminated indoors

Suosittelemme tämän esityksen tilalle Juhlaviikoilla vierailevan ranskalaisen nykysirkusryhmä Les Colporteursin esitystä.
We recommend another Helsinki Festival guest performance, a new circus show from the french group Les Colporteurs instead.

Toisen vierailevan T4F-tutkijan, saksalaisen Dr. Juliane Langerin kanssa puolestaan olemme yhdistäneet solukkoviljely- ja virustutkimusosaamisiamme.”.
With another visiting T4F researcher, German Dr Juliane Langer, we have combined our cell tissue culture and virus research competencies.”.

Evancho lauloi"Time to Say Goodbye" vierailevan artistin Sarah Brightmanin kanssa yhdessä.
Evancho sang"Time to Say Goodbye" together with guest artist Sarah Brightman; then Evancho was announced as the runner-up, finishing second to singer Michael Grimm.

Siten olemme nähneet tehtävästään eroavan komission jäsenen Boninon vierailevan kansainvälisen järjestön,
Thus, Mrs Bonino, a resigning Commissioner, visited the headquarters of NATO, an international organisation,

hän teki nopeasti kiertueella mantereella vierailevan Giessen, Wien,
he made a quick tour of the Continent visiting Giessen, Vienna,

Fabre-Aubrespy mission jäsenen Boninon vierailevan kansainvälisen järjestön,
Mrs Bonino, a resigning Commissioner, visited the headquarters of NATO,

Mutta en ole nähnyt hänen tekevät koskaan mitään kivaa,- Miksikäs ei.- Hän ampuu kauheasti, kuten vierailevan orpokodissa.
To do anything nice, I have never once seen him take the time like, um, visit an orphanage. For all the shooting he does.

Hän otti pysyvän vierailevan kapellimestarin tehtävän vastaan Amsterdamin Concertgebouw-orkesterissa 1978
He took the post of Permanent Guest Conductor of Amsterdam's Concertgebouw Orchestra in 1978