VIINITILAT in English translation

• wineries
• vineyards
• wine
• vintners

Examples of using Viinitilat in Finnish and their translations into English

Niin, saat tarpeeksi rahaa päivittää veneen uusia aseita ja isompi viinitilat.
In this way, you can get enough money to upgrade the boat with new guns and bigger wineries.

elävät parhaimmillaan, viinitilat, nähtävyydet….
Lake living at it finest, wineries, sight-seeing….

loistava Chianti dei colli aretini ja joiden viinitilat ovat näkyvissä Villan terassilta.
a great Chianti dei colli aretini and whose vineyards are visible from the terrace of the Villa.

Nemiroff Vodka ja tunnetut viinitilat, kuten Hardy's,
Nemiroff Vodka and well-known wine houses such as Hardy's,

Vaihtoehtoa 2 sovellettaessa ei olisi helppoa taata ympäristöä koskevien vähimmäisvaatimusten noudattamista koko viininviljelyalalla, koska viinitilat eivät välttämättä saisi suoria tukia, joita leikattaisiin,
With option 2 there is no easy way to enforce the respect of the environmental baseline on the whole vine area, since wine farms would not necessarily receive direct payments,

Viinien sekoittaminen ei ole enologinen käytäntö.
We believe that mixing wines is not an oenological procedure.

Viinissä on erinomainen bouquet.
This wine really does have a fine bouquet.

Isä kerää viinejä mutta ei juo.
My dad collects wine, but he doesn't drink.

Viinien nimien vastavuoroista tunnustamista, suojaa ja valvontaa koskeva sopimus.
An agreement on reciprocal recognition, protection and control of wine names;

Viinien markkinoinnin ja menekinedistämisen ehdoton kehittämistarve.
The urgent need to enhance wine marketing and promotion.

Tätä juomaa kutsutaan"viiniksi", Se on maasta nimeltä"ranska.
This is a drink called"wine", from a land called"France.

Myös viinialaa koskevat määrärahatarpeet ovat merkittävästi pienemmät, mikä johtuu pienemmistä tislausmääristä.
There are also significant decreases in the requirements for the wine sector, due to lower distillation quantities.

Viiniala kaipaa suurempaa vapautta voidakseen reagoida kysyntään niin pian kuin mahdollista.
The wine sector needs more freedom to respond to demand as soon as possible.

Viinialan uudistusta koskevat komission ehdotukset ovat askel oikeaan suuntaan.
The Commission proposals to reform the wine sector are a step in the right direction.

Kuka jakaa viininsä kanssani?
Who will share their wine with me?

Viiniin oli sekoitettu huumeita.
The wine was drugged.

Viini ei ole halpaa.
Oh no, the wine's not cheap.

Juot viinini ja viet naiseni.
You drink my wine, you steal my woman.

Illan ensimmäiset viinit ovat punaviinejä.
Our first wines this evening are reds.

Ja viiniin, joka on niiden greipeistä.
And wine from their own grapes.