Examples of using Viipynyt in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olet viipynyt liian kauan,!
Hän on viipynyt viisi minuuttia.
Hän ei koskaan viipynyt pitkään.
He never stayed long.Äiti on viipynyt kolme tuntia.
And my mom has been gone for three hours.Luulen, että olen viipynyt jo liiankin pitkään.
I think I have already stayed too long.Neiti Huberman on viipynyt kauan.
Miss Huberman has been gone a long time.En koskaan viipynyt kauaa.
Never stayed long.Hän on ollut viipynyt kauan.
He's been gone for a while.Hän on viipynyt tunnin.
He's been gone over an hour now.Hän on viipynyt pitkään.
He's been gone a long time.Neiti Huberman on viipynyt kauan.
A long time. Miss Huberman has been gone.Ei. Onkin viipynyt kauan.
No, he's been gone a long time.Hän on viipynyt viikkokaupalla.
He has been gone for weeks.Hän on viipynyt kauan.
He's been gone a long time.Jos saisin päättää, olisin viipynyt toiset 20.
If I had my way, I would have been gone another 20.Hän ei viipynyt koskaan yhdessä paikassa kauan.
Olen jo viipynyt liian pitkään.
I have been here too long already.Olenko viipynyt kauan?
Am I taking… Is this long?Miten kauan vieraamme on viipynyt saamatta lainkaan juotavaa?
How long has our guest been here without you offering him a drink?Miten kauan vieraamme on viipynyt saamatta lainkaan juotavaa?
Without you offering him a drink? Baby, how long has our guest been here.
