Examples of using Viitan in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voitteko te ottaa keisarin viitan? Keisari?
Hän ei osannut ajaa pyörällä, ennen kuin isä pani hänelle viitan.
Tarvitsen viitan ystävälleni.
Keisari? Voitteko te ottaa keisarin viitan?
You are Emperor? Could you take off you imperial robe?Luin kirjasi ja puin viitan ylleni.
And I read your book, and I put on the cape.
Teetin tämän viitan sinulle. Mitä nyt?
I commissioned this cloak for you. What is it?Niin. Tarvitsemme viitan.
We will need a cape.Tarvitsen smokin, hupullisen viitan ja naamion.- Kyllä.
Yes. I need a tux, a cloak with a hood and a mask.Tai heittää Susanin viitan sen päälle?
Or throw Susan's cape over it?Kyllä. hupullisen viitan ja naamion. Tarvitsen smokin.
I need a tux, a cloak with a hood and a mask. Yes.että tarvitsemme viitan.
we need a cape.Toitko isäsi viitan, kuten käskin?
Did you bring your father's cloak, like I asked you?Hän on nähnyt poikasi viitan.
He has seen your son's cape.
Tiesin, että se oli Luna, kun näin viitan ja varsijousen.
I knew it was Luna when I saw the cloak and crossbow.Nähdessään punaisen viitan ihmiset odottavat näkevänsä tietyn henkilön.
When people see that red cape, they expect to see a certain someone.Minä tein tuon viitan.
I made that cloak.Eikö viitan mukana tullut käyttöohjeita?
The Cape didn't come with instructions?veti esiin näkymättömän viitan.
she pulls out this invisible cloak.Miten löydämme herra Viitan, jos emme tiedä hänen salaista identiteettiään?
How do we find Mr. Cape if we don't know his secret identity?Tulitko tänne asti vain palauttamaan viitan?
You came all this way just to return a cloak?
