VILJELLYT in English translation

• cultivated
• cultured
• farmed
• farming

Examples of using Viljellyt in Finnish and their translations into English

Maksuja vähennetään suhteessa siihen, miten paljon viljellyt alat ylittävät tukikelpoisten viljelykasvien viljelyyn tarkoitetut alat.
Payments are reduced in proportion to the extent to which the cultivated areas exceed the areas dedicated to crops eligible for support.

Viljellyt liha on tehty samasta aineesta, että todellista liha on valmistettu-
Cultured meat is made of the same stuff that real meat is made of-

Vanha talo uima-altaalla kahdessa tasossa, viljellyt puutarhat, vain 30 metrin päässä pieni turisti kaupunki saaren.
Renovated house with swimming pool on two levels, cultivated gardens, just 30 meters from the small tourist town on the island.

Viljellyt merilevät voivat sitoa meriveden liiallista hiilidioksidia
Farmed seaweed can help absorb excess CO2 in seawater

Valmistettu alussa liiketoiminnan viljellyt helmet, 19-vuotias Habitat Ruishilaxia puolustusvoimissa ovat olleet erit(La Chaux-de-Fonds), katsella valmistus on erikoistunut vienti agentti.
Made at the beginning of the business of cultured pearls, 19-year-old Habitat Ruishilaxia Defen(La Chaux-de-Fonds), watch manufacturing is a specialized export agent.

Vuosia, professori Zhou Dazheng on viljellyt suuri määrä lahjakkuuksia Kuvataideakatemian luominen
For many years, professor Zhou Dazheng has cultivated a great number of talents of Fine Arts Creation

Riipus Viljellyt Elegance on yksi meidän käsintehty PANDORA riipus, joka on valmistettu vankka Sterling Silver.
Pendant Cultured Elegance is one of our handmade PANDORA Pendant which is made out of solid Sterling Silver.

Ominaisuudet: viljellyt ja suljettu ympäristö,
Features: cultivated and enclosed surroundings;

Suljetut säiliöjärjestelmät perustuvat sulkutekniikkaan, jolla varmistetaan, etteivät luonnonvaraiset ja viljellyt vesieliöt pääse kosketuksiin toistensa kanssa.
Closed containment systems involve a barrier technology that ensures no contact between wild and farmed aquatic organisms.

Alueellisella tasolla on nykyään saatavilla tietoja seuraavista indikaattoreista:'maatalouden elinympäristöjen osuus Natura 2000-alueilla','maatalouden ympäristöohjelmiin kuuluvat alueet' ja 'luonnonmukaisesti viljellyt alueet.
The indicators for which data are currently available at regional level include:'share of agricultural habitats in Natura 2000','area under agrienvironment schemes' and'area under organic farming.

Kaulus nainen 3 sijoittuu viljellyt helmet veden pehmeä musta
Collar woman 3 ranks in cultured pearls of water soft black

avoimet metsäalueet ja viljellyt alueet, joilla on siellä täällä puita.
lives mainly in forests near streams, open woodland, and cultivated regions with scattered trees.

Sekä kalastus että kalanviljelylaitokset ovat riippuvaisia vesiekosysteemien laadusta, koska sekä luonnonvaraiset että viljellyt kalat altistuvat sekä ravinnossaan että vedessä oleville epäpuhtauksille.
Both capture fisheries and fish farms are dependent on the quality of the aquatic ecosystems because both wild and farmed fish are exposed to contaminants in their diet and water.

Kaulakoru naisten Ras kaulan 12 joukkoon Valkoinen makeanveden viljellyt helmet ja hopea 925/1000 1749, 00 kr.
Necklace women Ras neck 12 ranks white freshwater cultured pearls and Silver 925/1000 1749.00 kr.

kauan ennen kuin viljellyt kasvit ovat vielä hyödynnettävissä.
long before cultivated plants can be utilized.

Viljellyt Elegance onkokoelma musta rodium hopeaa tummansininen makeanveden viljellyt helmet, joka lisääripaus naisellinen eleganssia.
Cultured Elegance is a collection in black rhodium sterling silver with dark blue freshwater cultured pearls that adds a touch of feminine elegance.

On vähän kirjaa henkisen eron perheen ulkopuolella, mikä oli odotettavissa, että viljellyt maakunnallisten porvaristo
There is little record of intellectual distinction in the family beyond what was to be expected of the cultivated provincial bourgeoisie

Etusijalla on Tomsk State University on kouluttaa suvaitseva, viljellyt yksilöt kykenevät riippumatonta tieteellistä
The highest priority of the Tomsk State University is to educate broad-minded, cultured individuals capable of independent scientific

joka on viljellyt ja kulutetaan monissa Aasian maissa.
which is cultivated and consumed in many Asian countries.

polarisaatiomoodin on erityinen viljellyt vastaanotto uutisia raportin näennäinen etäisyys.
polarization mode is special cultured reception news report to apparent distance.