VIOLAN in English translation

• viola

Examples of using Violan in Finnish and their translations into English

Ei ole helppoa olla Violan poika.
You know it's not easy to be the son of a Viola.

Sehän on Herbie Violan työpaikka.
That's Herbie Viola's firm.

Hän on lasten ja Violan kanssa työhuoneessa.
He and the kids are in the den with Viola.

Eikö tuo ole Violan?
Isn't that Viola's?

Se syttyi hänen rinnassaan kuten sairaus Violan rinnassa.
The word began in her chest, as the sickness did for Viola.

Sillä Perditan silmistä Arthur tunsi Violan kaikua.
For in Perdita's eyes, he felt an echo of Viola's.

hänen keuhkojensa kihelmöinti. Violan kohdalla.
her suspicion began as small, As for Viola….

Bo Quickly, Violan ystävä.
Any friend of Viola's… Bo Quickly. A pleasure.

Eikö tuo ole Violan?
Isn't that Viola's?… crackpots,?

Hän on Violan lääkäri.
He's Viola's doctor.

En ole vakuuttunut, että Pattersonin sieppaajat ovat samoja, jotka myrkyttivät Violan pojan.
I'm not convinced the people who abducted Richard Patterson are the same people who poisoned Viola Johnson's son.

Tästä syystä Riippumattomat kansakuntien Euroopan puolesta-ryhmä ei voinut hyväksyä Violan mietintöä.
That is why the Group of Independents for a Europe of Nations has been unable to approve the Viola report.

Ainoa ala, jonka näen Violan mietinnöstä vakavasti puuttuvan- mutta luulen, että voimme pitää sitä itsestään selvänä- liittyy viestintäpolitiikkaan.
The only area that I see seriously lacking in the Viola report- but I think we can take it for granted- is in relation to communications policy.

Herra Violan mietintöön on kuitenkin lisätty budjettivaliokunnan esittämä tarkistus 2,
But added to Mr Viola's report is Amendment No 2 from the Committee on Budgets,

Arvoisa puhemies, herra Violan oma-aloitteisessa mietinnössä pyritään vahvistamaan herkkien saarialueiden erityisasemaa Euroopan unionissa.
Mr President, Mr Viola's own-initiative report seeks to underline the particularly sensitive situation the island regions find themselves in.

On valitettavaa, että Violan mietintöön ei ole kuitenkaan saatu sisällytettyä kaikkia tuen tarpeessa olevia saaristoalueita.
It is unfortunate, however, that Mr Viola's report did not cover all the island regions in need of assistance.

Violan saarialueita koskeva mietintö on hyvin täydellinen teksti, jossa painotetaan saarten luonnonoloista johtuvia haittoja
The Viola report relating to island regions is a very comprehensive text that highlights the natural handicaps

Me pyydämme Violan mietintöön esittämämme tarkistuksen kautta kaikkia unionin toimielimiä,
Through an amendment to the Viola report, we call on all European institutions,

Lopuksi muutama sana Violan mietinnöstä: olemme tyytyväisiä siihen, että matkakulujen korvaamista todellisten kustannusten mukaan koskeva tarkistuksemme on hyväksytty.
A final word on the Viola report: we welcome the fact that our amendment on the reimbursement of actual travel expenses incurred has finally been adopted.

Herra Violan mietintö on muodollisuus tässä toisessa käsittelyssä,
Mr Viola's report is a formality at this second reading: