VIRASTOLTA in English translation

• agency
• office

Examples of using Virastolta in Finnish and their translations into English

Siksi olemme ehdottaneet, että virastolta vaaditaan huomattavasti enemmän kuulemista,
We have therefore proposed to increase the Agency's requirement to consult, its requirement for transparency

Määritellään edellytykset, joiden mukaan komissio voi pyytää virastolta apua yhteentoimivuutta ja turvallisuutta koskevan yhteisön lainsäädännön täytäntöönpanossa.
The conditions under which the Commission can request the Agency's assistance with regard to implementation of the Community's legislative framework on interoperability and safety are specified.

Koordinoinnista vastaava virkamies ottaa ohjeita ainoastaan virastolta ja raportoi sen pääjohtajalle, jos toimintasuunnitelmaa ei toteuteta asianmukaisesti.
The coordinating officer takes instructions only from the Agency and is to report to the Executive Director where the operational plan is not adequately implemented.

Neuvostolla olisi oltava mahdollisuus pyytää virastolta teknistä apua Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 7 artiklan nojalla aloitettujen menettelyjen yhteydessä.
The Council should have the possibility of requesting the Agency's technical expertise in the context of proceedings commenced under Article 7 of the Treaty on European Union.

Tämän vuoksi ehdotuksessa säädetään hakijoiden mahdollisuudesta pyytää virastolta suositusta solu- tai kudospohjaisten tuotteiden luokittelemiseksi,
To address this, the proposal foresees the possibility for applicants to request a scientific recommendation from the EMEA on the classification of any product based on cells

Komissio on tarkastellut saamiaan lisätietoja, joiden mukaan virastolta ja valvontaviranomaiselta edellytetyt lisätoimet on toteutettu
The Commission has analysed the additional information received, showing that the additional work requested by the Commission from the agency and audit authority has been carried out

Komissio voi puuttua sen toimintaan joko virastolta saamiensa tietojen perusteella tai omasta aloitteestaan yhteistyötä edistääkseen tai korjatakseen markkinoiden toimintaa.
The Commission may decide to intervene to further cooperation or the correct operation of the market either in the light of information from the Agency or on its own initiative.

Meidän ei kuitenkaan pidä vaatia virastolta liikoja tai se epäonnistuu tehtävässään jo alussa.
However, we must not make too many demands upon the agency or it will fail in the beginning.

kysymys liittyy Frontexin valtuuksiin, komissio on saanut virastolta yksityiskohtaisen vastauksen, joka on liitteenä.
borders concerns the powers of Frontex, the Commission has obtained a detailed response from the Agency, which is attached.

Direktiivin 2001/14/EY 30 artiklassa tarkoitetut kansalliset sääntelyelimet voivat pyytää virastolta turvallisuusnäkökohtia koskevia teknisiä lausuntoja asioista, joista niille on ilmoitettava.
The national regulatory bodies referred to in Article 30 of Directive 2001/14/EC may request a technical opinion from the Agency concerning the safety-related aspects of matters drawn to their attention.

seuraavan vaiheen lopussa, kun tarvitsemme virastolta päätöksiä, sillä ei ole minkäänlaisia mahdollisuuksia tehdä tarvittavia päätöksiä ajoissa.
of the next stage, when we need decisions from the Agency, they will have no chance of making the required decisions in time.

Maaliskuusta 2006 lähtien onnettomuuden uhriksi joutuneet jäsenvaltiot ovat voineet pyytää virastolta apua öljyntorjunta-alusten vuokraamiseen täydentääkseen omia torjuntatoimiaan.
Since March 2006, affected Member States have been able to call on the Agency to charter anti-pollution ships to supplement their efforts to combat pollution with additional resources.

Koska alan tieteellinen kehitys on varsin nopeaa, pitkälle kehitetyssä terapiassa käytettäviä lääkkeitä kehittävien yritysten olisi voitava pyytää virastolta tieteellisiä neuvoja myyntiluvan myöntämisen jälkeiseen toimintaan liittyvät neuvot mukaan luettuina.
As science evolves very rapidly in this field, undertakings developing advanced therapy medicinal products should be enabled to request scientific advice from the Agency, including advice on post-authorisation activities.

jäsenvaltioille annetaan mahdollisuus pyytää virastolta vapaaehtoisesti mielipiteitä, jolloin myös eri osapuolten toimivallat otetaan huomioon.
any European institution or to any Member State voluntarily to receive opinions from the Agency, with the competences of the different parties being taken into account.

Jäsenvaltioiden on vähintään kuukausittain ilmoitettava virastolle suunnittelemistaan kansallisista palauttamisoperaatioista ja siitä, tarvitsevatko ne virastolta apua tai sen tarjoamaa koordinointia.
Member States shall at least on a monthly basis inform the Agency of their planned national return operations, as well as of their needs for assistance or coordination by the Agency.

Sillä ei edes ole analyysia siitä, miten jäsenvaltiot käyttävät virastolta saamiaan rahoja yksittäisen tuotteen toimintatutkimukseen.
It does not even have a breakdown of how the Member States use the money they receive from an agency to pay for the action study of an individual product.

Komissaari näyttää olevan täysin neuvoton saatuaan virastolta itse tilaamansa kertomuksen.
The Commissioner seems at a complete loss having received the report of the agency which the Commission itself commissioned.

Kohdassa velvoitetaan jäsenvaltiot tiedottamaan virastolle suunnittelemistaan palauttamisoperaatioista ja virastolta pyydettävän avun määrästä.
Para 4 obligation on Member States to inform the Agency of their planned return operations and the degree of assistance requested from the Agency.

Tarkistus 5: On ennenaikaista pyytää virastolta teknistä lausuntoa turvallisuusviranomaisen tekemästä kielteisestä päätöksestä, joka koskee turvallisuustodistuksen
Amendment 5: it is premature to ask the Railway Agency to issue a technical opinion on a refusal by the safety authority to issue a safety certificate

Teollisoikeuksien keskusvirasto, jolle muuntamista koskeva pyyntö toimitetaan, voi saada virastolta kaikki pyyntöä koskevat tiedot, jos pyyntö on luonteeltaan sellainen, että kyseisen keskusviraston on mahdollista tehdä päätös muuntamisen tuloksena saatavasta kansallisesta tavaramerkistä.
Any central industrial property office to which the request for conversion is transmitted may obtain from the Office any information concerning the request enabling that office to make a decision regarding the national trade mark resulting from the conversion.”.