VIRHEENÄ in English translation

Examples of using Virheenä in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Kuule, keksin sen omasta päästäni koska pidin koko juttua virheenä.

Look, I was making that up because I thought the whole thing was a mistake.

Virheenä. He pitävät ihmisiä.

They think we're a mistake.

Äitini näkee sen virheenä, koska en voinut täyttää lupaustani sedälle.

My mother sees it as a mistake, because I couldn't fulfill her promise to my uncle.

Hän alkaa pitää virheenä sitä, että sinut päästettiin pois.

He's beginning to think that it was a mistake letting you out.

Jospa ajattelisimme sitä onnettomuutena eikä virheenä.

Suppose we think of it as an accident instead of a mistake.

Larry pitivät sitä virheenä.

Larry came to the conclusion they would made a mistake.

Kun kuulin sormuksen valinneen sinut, pidin sitä virheenä.

When I learned Abin Sur's ring had chosen you… I said there had to be a mistake.

Mutta pitäisin sitä virheenä.

But I think it would be a mistake.

Vaikka olisin pitänyt sitä virheenä.

Even if I thought that was a mistake?

En pidä meidän juttuamme virheenä.

I don't think of what we did as a mistake.

sinisiä silmiä pidetään virheenä.

blue eyes are considered a fault.

Georgialaiset pitävätkin sitä usein virheenä.

They appear to make this mistake frequently.

Minua hän piti virheenä.

She treated me like a mistake.

En voi jatkuvasti pitää kaikkea virheenä, Angel.

I can't keep seeing everything as a mistake, Angel.

Jotkut voivat pitää ihonväriäsi luonnon virheenä.

Some may see the color of your skin as nature's mistake.

Pidätkö sitä virheenä?

Do you think I made a mistake?

Mutta minä ylistän sitä suurena saavutuksena. Näytätte katuvan sitä virheenä.

You seem to regret this as a mistake, but for me, I commend it as a great achievement.

Näytätte katuvan sitä virheenä.

You seem to regret this as a mistake.

niin pidämme tätä virheenä.

we will write this off as a mistake.

Nyt minua pidetään virheenä.

Now everybody thinks I'm a malfunction.