Examples of using Virkaansa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Robert Schumanin astuessa virkaansa Euroopan parlamentaarisen yleiskokouksen ensimmäisenä puhemiehenä 19. maaliskuuta 1958 tätä eurooppalaisen parlamentaarisen ulottuvuuden myönteistä kehitystä olisi ollut lähes mahdoton ennustaa.
When Robert Schuman took office as the first President of the European Parliamentary Assembly on 19 March 1958, this positive development of Europe's parliamentary dimension would have been almost impossible to predict.korkea edustaja on astunut virkaansa.
High Representative has taken office.Koska Liittovaltion hallituksen Jäsen asioissa, jotka liittyvät vammaisten astui virkaansa kolme vuotta sitten, oli järkyttynyt sosiaalidemokraattiset kansanedustajat.
As the Federal government Commissioner for matters relating to disabled people took office three years ago, was shocked by the social-democratic deputies.Euroopan parlamentin on hyväksyttävä komissio kokonaisuudessaan, ennen kuin sen jäsenet voivat astua virkaansa.
The full Commission has to be approved by the European Parliament before its members can take office.Latviassa presidenttiä ei valita suoralla kansanvaalilla, vaan hänet valitsee virkaansa parlamentti eli Saeima neljän vuoden virkakaudelle, joita voi olla korkeintaan kaksi peräkkäin.
The President is elected directly by the vote of the people, serves a four-year term and may be elected to office no more than twice in a row.
Uusi hallitus astui virkaansa huhtikuussa 2002 ja esitti parlamentille vuoden 2002 korjatun tulo-
A new government that came into office in April 2002 presented to parliament a rectifying budget for 2002,onko tämä soveltumaton virkaansa.
speculated about his being unfit for office.Eparkian ensimmäinen piispa on Mar Bosco Puthur, jonka paavi Franciscus nimitti virkaansa vuonna 2014.
It is under the pastoral responsibility of the Bishop Ivan Pereira who was appointed to that position by Pope Francis in 2014.sitten toisessa kokouksessa asetettiin juhlallisesti virkaansa.
then at a second meeting solemnly installed in office.mutta vuonna 1956 virkaansa astunut Urho Kekkonen ei kuulunut heihin.
ettei äänestäjien riippumatonta tahtoa kunnioiteta ja että perustuslakituomioistuin estää Norsunluurannikon riippumattoman keskusvaalilautakunnan mukaan vaalit voittanutta presidenttiehdokasta ottamasta virkaansa vastaan.
according to Côte d'Ivoire's Independent Electoral Commission, has been blocked from taking up his post by the Constitutional Court.ota virkaansa suunnittelija, teknologi,
take up a post of designer, technologist,tiedämme, miten paljon ihmiset toivoivat vuoden 2005 tulppaanivallankumouksen aikana, että kaikki muuttuisi, kun uusi presidentti astui virkaansa ja suhtautui todella vakavasti kansan demokratiaa
we know how much people hoped in 2005 at the time of the Tulip Revolution that everything would change when a new president came into office who genuinely took seriously the needs
myös toivottaneet tervetulleeksi virkaansa uuden presidentin,
kotoisin Atlantin pohjoispuolelta ja hän sai tietää kalastuksen ongelmista, kun hänet nimettiin äskettäin virkaansa.
only learnt about fisheries problems when he was recently appointed to that post.Sosialistiryhmän kannalta on ratkaisevaa, että haluamme komission uuden pu heenjohtajan astuvan virkaansa mahdollisimman pian,
The critical thing for the Socialist Group is that we want a new President of the Commission in office as quickly as possibleEnnen virkaan pyrkimistä, Delancey omisti rakennusliikkeen.
Prior to running for office, Delancey owned a contracting company.Jai'n virka Erikoisprojekteissa, sinä otat sen haltuun.
Jai's office at Special Projects-- you're taking it over.Oikeusasiamiehen virka auttaa todella korjaamaan tätä demokratiavajetta.
The Ombudsman's office certainly helps to redress that democratic deficit.Kuninkaan virka on nyt lakkautettu.
The office of king is now abolished.
