VIRTAAMISTA in English translation

• flow
• flowing
• flows

Examples of using Virtaamista in Finnish and their translations into English

jotka auttavat veren virtaamista helpommin kuin normaalia kapeammat valtimoiden kautta, mikä puolestaan johtaa
which help the blood flow more easily through arteries which are narrower than normal,

jopa suomenkielisessä käännöksessä; se voi tarkoittaa"ei-tekemistä","ei-pakottamista","ei-näyttelemistä","tyhjyyden luomista","spontaania toimimista" ja"hetkessä virtaamista.
theatrical sense,"creating nothingness","acting spontaneously", and"flowing with the moment.

Tällaisia toimia ovat mm. sellaisten edellytysten luominen, jotka edistävät investointien virtaamista kehitysmaihin ja suuryritysten vastuullisuutta
These measures include the creation of conditions to promote investment flows to developing countries,

hengellistä energiaa ja säätelevät sen virtaamista erillisiin morontiasfäärien kanaviin.
spiritual energy and regulate its flow into the segregated channels of the morontia spheres,

n on kiinnitettävä huomiota osa-alueisiin, joilla EU: n säännökset saattavat hankaloittaa rahoituksen virtaamista talouteen, ja sen on selvitettävä,
the EU needs to pay attention to areas where EU rules may be impeding the flow of finance to the economy

siten helpottamaan pankkien rahoitusta ja luoton virtaamista talouteen 32.
so to ease the funding of banks and the flows of credit to the economy 32.

puolustettava Unkaria siltä osin, että rahoitusmarkkinoiden uudet säännöt eivät saa mahdollistaa likviditeetin liiallista virtaamista tytäryhtiöpankeista emopankkeihin ja että kansallisia keskuspankkeja on valvottava riittävästi.
I must defend Hungary over the fact that the new rules for financial markets must not allow excessive flow of liquidity from subsidiary banks to parent banks and that a sufficient level of supervision must be maintained over national central banks.

ruoansulatusta sekä energian virtaamista kehossa.
digestion and energy flow.

Tulva-aikana on mahdollista seurata useissa paikoissa veden virtaamista tai kuulla maan alta veden solinaa liuskekiven halkeamissa ja-kanavissa.
During high tide you can observe in many places the flow of water in limestone cracks and channels or hear the sound of water underground,

arvostelemme varojen virtaamista pois Euroopan sosiaalirahastosta.
we will keep on criticising the flow of funds from the European Social Fund,

heikentänyt investointien virtaamista.
weakened investment inflows.

helpotettiin veden virtaamista.
facilitate water run-off.

Golf-virta jatkoi virtaamistaan lähelle rantaa lämmittäen vettä.
The gulf Stream continued its flow inshore, warming the waters.

Hieno tuuletusaukko: Estä virtaaminen takaisin ja pitää ihon kuivana ja mukavana.
Fine vent: Prevent from flowing back and keeps the skin dry and comfortable.

Ajan virtaaminen on musubi.
The flow of time is Musubi.

Ajan virtaaminen on musubi.
The flow of time is a union.

EU on myös huolestunut aseiden virtaamisesta Syyriaan.
The EU is also concerned about the influx of weapons into Syria.

Laskimoissa on läppiä, jotka estävät veren virtaamisen väärään suuntaan.
It has valves within it that prevent blood from flowing the wrong way.

Ajan virtaaminen on musubi.
The flow of time is mlusubi.

Että ilmiön tarkoitus oli estää veden virtaamisen portista.
To keep the water from flowing through the gate.