VIRTAPIIKKI in English translation

• power surge
• power shortage
• electrical surge

Examples of using Virtapiikki in Finnish and their translations into English

Virtapiikki on ilmeisesti tulosta jonkinlaisesta antimateriareaktiosta. Uskomme niin.
We believe so. Roy, The Surge seems to be the result.

Virtapiikki räjäytti tämän kädet kappaleiksi.
A power surge blew its metal hands apart.

Virtapiikki räjäytti tämän kädet kappaleiksi. Suunnilleen 30 vuotta sitten.
About 30-something years ago, a power surge blew its metal hands apart.

Kuin virtapiikki olisi iskenyt.
Like it was hit by a power surge.

Saadaksemme selville mistä virtapiikki johtui. Lindstrom ja minä tarkistamme virtajakamon.
See if we can figure out what caused the power spike. Lindstrom and I will check power distribution.

Sensoreissa oli virtapiikki, mutta järjestelmä on ohjelmoitu ensisijaisesti turvallisuuteen.
There was a power surge in the sensors, But my system's programmed to put safety above all else.

Sitten virtapiikki katoaa aluksen rungon kautta.
Then the surge would dissipate through the frame of the ship.

Oikeassa moottorissa on virtapiikki.
There's a power surge in the starboard nacelle.

Sheppard, taas uusi virtapiikki.
Sheppard, I'm getting another power spike.

Ehkä virtapiikki?
Maybe a power surge?

Sen aiheuttama virtapiikki vaurioitti useita järjestelmiä.
causing a power surge that damaged multiple systems.

Sensoreissa oli virtapiikki, mutta järjestelmä.
The was a power surge in the sensors.

Minkä? Se on kuin virtapiikki.
It's like a power surge. A what?

Ei se ollut virtapiikki.
It was not a power failure.

Se on ehkä vain virtapiikki, mutta meidän täytyy laskeutua
It's probably just an electrical glitch, but we need to set down

Hajua? Virtapiikkiä, kipinää?
A power surge, a spark, a smell?

Sama, missä on ollut virtapiikkejä.
Same area as my power surge.

Oikuttelee. Se havaitsee outoja virtapiikkejä, mutta sitten ne tasoittuvat.
Yeah, getting weird power spikes, but then it corrects.

Virtapiikkejä, lämpötilanvaihteluja ja nytkö sanot hänen aiheuttaneen ne?
Over voltage, temperature, and fluctuation and now you telling me it's been him all along?

Virtapiikkejä, lämpötilanvaihteluja ja nytkö sanot hänen aiheuttaneen ne?
Power surges, temperature fluctuations. And now you're telling me it's been him all along?