VIRTAUKSEEN in English translation

• flow

Examples of using Virtaukseen in Finnish and their translations into English

lauhdepiirin laskelmat höyryn jakelusta venttiileiden virtaukseen, putkien halkaisijoihin, lämpölaskelmiin ja lauhteen siirtoon/talteenottoon.
condensate loop, from steam distribution, valve flow and pipe sizing to heat calculations and condensate transport/recovery.

Tunnin ajan tapahtuvaa poistoa edustavan näytteen vähintään kuukausittaiset, virtaukseen suhteutetut mittaukset 8 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuista epäpuhtauksista, joiden numerot liitteessä IV ovat 2-10;
At least monthly measurements of a flow proportional representative sample of the discharge over a period of 24 hours of the polluting substances referred to in Article 8(3) with respect to items 2 to 10 in Annex IV;

mikä puolestaan vaikuttaa divalenttien kationien virtaukseen, etenkin kalsiumionihomeostaasiin, jonka oletetaan edistävän nopeita lihassupistuksia ja vakuolisaatiota.
influencing divalent cation fluxes, particularly calcium ion homeostasis, which is thought to contribute to the rapid muscle contraction and vacuolisation.

Ifm tuo markkinoille uuden jopa 600 l/min virtaukselle soveltuvan efector mid-virtausmittarin.
Ifm launches the flow meter efector mid for up to 600 l/min.

Sen virtaukselle on antauduttava- ja käytettävä sen voimaa omanaan.
And use its power as your own. You have to surrender to its current.

Kirjoitan viinan virtauksesta Ja hanaoluesta.
I write liquor flows And draft beers the fans hearing.

Sen virtaukselle on antauduttava- ja käytettävä sen voimaa omanaan.
You have to surrender to its current… And use its power as your own.

Virtauksesta puheen ollen- lähdetään, ennen kuin tyypit tulevat.
Speaking of flow, we better get going before these guys come out.

Virtauksesta tuli tulva.
A trickle became a flood.

syvempien luolien virtauksesta.
deeper caverns caught in currents.

Tuota minä sanoisin virtaukseksi.
Now that's what I call juice.

Kuinka päästä eroon virtauksesta?
How to get rid of the flux?

Olen kunnossa.- Virtauksessa on tauko.
I am okay. There is a break in the flow.

Sitä voi kutsua virraksi tai virtaukseksi, ja uskon voivani viimeistellä nämä maalaukset ilman suurempia katastrofeja.
Let us call it a stream or flow, and I believe I will be able to complete these paintings without too many disasters along the way….

Caringo Swarm-objektiivin tallennus antaa käyttäjälle mahdollisuuden hallita mitättömiä tietoja hallitsevasta tilasta, virtauksesta tai koosta, mikä vähentää dramaattisesti monimutkaisuutta ja kustannuksia samalla,
Caringo Swarm object storage gives users control over any volume, flow or size of unstructured information-dramatically reducing complexity and costs while extracting maximum value

Teidän valintanne valtionpäämiehen virkaan on merkki Afrikan halki puhaltavasta uudesta demokraattisesta virtauksesta.
Your election to the position of Head of State is a sign of the new democratic current running through Africa.

Niitä ei ole olemassa, ennen kuin on olemassa merkkejä sydämen verenvirtauksen heikentymisestä ja veren virtauksesta aivoissa.
They do not exist until there are signs of impaired cardiac blood flow and blood flow in the brain.

Hälyttävintä oli, että 242 testatusta virtauksesta 40%: ssa nitraattipitoisuus oli suuri, 25 mg/l tai enemmän, ja 15 tapauksessa nitraattipitoisuus oli yli 100 mg/l.
The most alarming was the high incidence of nitrate pollution with 40% of the 242 inflows tested showing levels of 25% mg/l or more and in 15 cases over 100 mg/l.

peloissaan veden virtauksesta ja tuulesta, pohjattomasti järkyttyneenä,
frightened by the currents of water and wind,

Meidän on tarjottava edellytykset pääoman virtaukselle Euroopan markkinoille muista maailman maista: nyt pääoma ei
We have to provide conditions for the inflow of capital to the European market from different countries of the world,