VISIOT in English translation

• visions
• vision

Examples of using Visiot in Finnish and their translations into English

Julkisen ja yhteisen sektorin yhteiset visiot sisältöteollisuuden tulevasta kehityksestä vähentävät epävarmuutta
A vision of future developments shared by both private and public parties will reduce uncertainties

Ovat vakuuttaneet minut,- miekkailun korkeimpaan ihanteeseen. että olet sitoutunut Teidän Majesteetin visiot.
Your Majesty, your visions have convinced me… that you are committed to the highest ideal of ultimate swordsmanship.

Uskon, että visiot Euroopan yhdentymisestä syntyvät joko tässä parlamentissa tai sitten eivät missään.
I believe that it is either in this Chamber or nowhere at all that the vision of European integration will arise.

Meidän olisi muistettava ja tunnustettava myös transatlanttisten johtajien visiot, sillä he auttoivat jälleenrakentamisen kustannuksissa eivätkä kääntäneet sille selkäänsä.
We should also remember and recognise the vision of transatlantic leaders who helped shoulder the burden of reconstruction rather than turning their backs on it.

EU: n visiot mahdottomasta sosiaalisesta
The EU's vision of unrealistic social

Se on tavoite, visio, aivan samanlainen kuin muutkin visiot, joita unionilla on yhteiskunnallisen kurjuuden ja muiden sellaisten asioiden osalta,
It is a goal or vision, just like every other vision the Union has when it comes to social destitution

tekninen kapasiteetti ja tekniset visiot.
technological capacity and vision.

olevien toimenpiteiden arvioinnit ja analyysit sekä tulevaisuuden visiot.
analyses of existing measures as well as any vision for the future.

Nämä keskustelut otetaan kaikilta osin huomioon komission työohjelmassa, jossa visiot muutetaan vuonna 2011 toteutettaviksi käytännön toimiksi.
The Commission Work Programme takes full account of these fruitful discussions and translates the Commission's vision into concrete actions for 2011.

puhui äskettäin ulkoasiainvaliokunnassa ja vaati uutta realismia, jossa vältetään täysin lyhytnäköiset visiot.
Commissioner Füle called for a new realism that avoids a strictly short-term vision.

Euroopan yhdentyminen ja EU: n laajentuminen on jatkunut 50 vuoden ajan, ja yhteisön perustajien hahmottamat visiot pätevät edelleen.
After fifty years of integration and enlargement, the vision set out by Europe's founding fathers holds as good as ever.

Ja George Bushin visiot ja tahto- antoivat toivoa sorretuille,
And it was the vision and the will of George Bush that gave hope to the oppressed,

Tämän jälkeen olemme nähneet, kuinka visiot, strategiat, poliittinen tahto ja toimintakyky ovat tulleet toivomusten tilalle.
We subsequently saw wishes being replaced by visions, strategies, political will and capabilities,

Suksenmuovipohjan jälkiasentamisessa myös visiot sellaisista ahkion muodoista,
Installing polyethylene undercoating afterwards the visions of such sledge shapes,

laajentuminen Turkkiin aivan kuin ikuinen ratkaisujen siirtäminen olisi korvannut visiot tässä eksyneessä Euroopassa.
in this bewildered Europe, perpetual forging ahead were from now on taking the place of vision.

ottaen huomioon ulkoiset tekijät, yhteisössä tapahtuva kehitys sekä komitean jäsenten edustamien järjestöjen visiot.
years taking account of external factors, Community developments and the forward-thinking of bodies that the Committee's members represent.

keskipitkän aikavälin visiot puuttuvat kokonaan.
but that a medium-term vision seems to be completely lacking.

myös käytännönläheisesti, sillä halusimme yhdistää visiot käytännön ehdotuksiin siitä, miten asioita voidaan kansalaisten näkökulmasta parantaa.
also practical in that we wanted to combine the vision with a pragmatic approach to how to improve things from the perspective of the citizens.

kannalta on ehdottoman välttämätöntä, että kansalaiset tuntevat ja ymmärtävät unionin kehitystä muokanneet visiot sekä EU: n toimielinten tavoitteet ja tehtävät.
it is of paramount importance that its citizens have a good knowledge and understanding of the visions that has been shaping the development of the Union, and of the objectives and work of the EU institutions.

Arvoisa puhemies, puheenjohtajavaltio Belgian kunnianhimoinen puheenjohtajakauden suunnitelma saa meidät toivomaan, että pelkät visiot voisivat velvoittaa vakaisiin konkreettisiin kehitysaskeliin, jotka johtavat Euroopan entistä menestyksekkäämpään tulevaisuuteen.
Mr President, the Belgian presidency' s ambitious programme for this presidency gives us hope that it is possible to combine tangible, solid steps on the way to an even more successful future for Europe with vision.